它的人口主要集中于国家的南部和东部，几乎占原住居民人口总数的一半。
It The population are concentrated in the south and east of the country, are nearly half the region"s total population.
大多数国家所得税的绝大部分都来自于个人（除日本和韩国，两国的企业所得税占所得税总量的一半以上）。
Most governments gain the bulk of their income-tax revenue from individuals, though in both Japan and South Korea almost half the total is extracted from firms.
黑腿蜱虫大多存活于浓密的树林区域（占全部抽样的67%）和群落交错区（22%）。 群落交错区是指林地与开阔地带之间的过渡区域。
The blacklegged tick is found mainly in densely wooded areas (67% of total sampled) and ecotone (22%), which is unmaintained transitional edge habitat between woodlands and open areas.
此外，另有占GDP0.5%的净出口通常得归功于金融业相关服务，比如法务，会计事务和咨询业。
Net exports worth a further 0.5% of GDP are typically chalked up by related services, such as law, accountancy and consulting.
未来海洋一氧化二氮产生的关键取决于占海洋体积约10%的缺氧和低氧水域到底会怎样。
The future of Marine N2O production depends critically on what will happen to the roughly ten percent of the ocean volume that is hypoxic and suboxic.
这次研究室由WellcomeTrust拨款资助的，致力于研究脑内海马状的突起，它虽然只占大脑的一小部分，但在决定人脑记忆力方面却有十分重要的作用，引导和铸就了我们的将来。
The study, which was funded by the Wellcome Trust, focused on the hippocampus, a small area of the brain that plays a key role in memory, navigation and imagining the future.
大米是亚洲至关重要的食品，亚洲的大米产量和消费量都占世界总量的约90%，该地区各国也都致力于实现大米自给。
Rice is such a vital foodstuff in asia-some 90% is grown and eaten there-that policies aim at self-sufficiency.
器械折断于上磨牙近颊根管和下磨牙近中根管者居多，占70.7%。器械折断在根管中下段多见，占70%。
Most of which happened in mesiobuccal canal of maxillary molar and mesial canal of mandibular molar, accounting for 70.7%.
于美国和日本相比，诸如卡车和巴士在中国占更大的份额。
Commercial vehicles such as trucks and buses are a bigger share of sales in China than in the United States or Japan.
北美、欧洲和俄罗斯有占世界资源总量85%的针叶木，而阔叶木集中于拉丁美洲、非洲和东南亚。
North America, Europe and Russia have most (85%) of the available softwood stock, while the hardwood stock is concentrated in Latin America, Africa and Southeast Asia.
具有单一肌腹，远侧肌腱分别附着于小指和无名指者占3.79%，此型小指伸肌为系统发生的形态变异，具有比较解剖学意义。
We discovered that the tendons in 3.79% of upper extremities arose from a single belly and inserted into the little finger and ring finger. The discovery has significance in morphology a…
具有单一肌腹，远侧肌腱分别附着于小指和无名指者占3.79%，此型小指伸肌为系统发生的形态变异，具有比较解剖学意义。
We discovered that the tendons in 3.79% of upper extremities arose from a single belly and inserted into the little finger and ring finger. The discovery has significance in morphology and com...
具有单一肌腹，远侧肌腱分别附着于小指和无名指者占3.79%，此型小指伸肌为系统发生的形态变异，具有比较解剖学意义。
We discovered that the tendons in 3.79% of upper extremities arose from a single belly and inserted into the little finger and ring finger. The discovery has significance in morphology and com...
应用推荐