荷兰人于十九世纪来到这一地区定居。
This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.
第一架飞机造于十九世纪。
他于十九世纪在非洲旅行了二万九千英里而声名大噪。
He is famous for traveling 29,000 miles in Africa during the 19th century.
在思想上，很多来自于十九世纪，因此他自称“我是十九世纪之子”。
Many of his thought came from thought of the 20th century, so he called himself "I am the son of the 19th century".
因此，这篇小说区别于十九世纪的其他爱情小说，被称为“心理罗曼司”。
Therefore, the novel distinguishes itself from the other love stories in the nineteenth century and is called "a psychological romance".
嗜碱性细胞于十九世纪七十年代被发现，一直以来是最难被理解的免疫细胞。
Discovered in the late 1870s, basophils remain among the most enigmatic immune cells.
登士柏公司是创立于十九世纪的历史悠久的跨国企业，公司以其优质的产品闻名于世。
DENTSPLY is a multinational, health care corporation with operations around the globe and a rich history of product excellence dating back to the Nineteenth Century.
其教学理论萌芽于十九世纪欧洲新教育运动倡导者之一——德可乐利的兴趣中心课程和整体化教学原理。
This theory grows from Interest-centered Curriculum and Integration Teaching Theory of Decroly, one of the New Teaching Movement initiators in the 1800s in Europe.
相较于十九世纪，虽说如今的相机和设备都要好得多，但空中摄影惹人兴趣的理由其实还是与从前并无二致。
And even though cameras and equipment are much better today than they were in the 1800's, aerial photography is interesting for the same reason it was back then.
格莱克：这本书的部分内容集中研究了一些来自于十九世纪的人物，如艾达·拜伦(Ada Byron)，她是世界上首位计算机程序员。
Gleick: Part of this book focuses on people from the 19th century such as Ada Byron, who was the first computer programmer.
波提是一个概念派艺术家，对全球主义预见性的着迷。他于十九世纪七十年代中期在喀布尔设计了一座宾馆，1994年死于脑瘤。
An "Arte Povera" artist with a prescient obsession with globalism, Boetti worked out of a hotel in Kabul in the mid-1970s, then died of a brain tumour in 1994.
针对亚裔美国人的歧视也非常普遍，这些亚裔美国人的绝大多数是中国人，他们于十九世纪中叶加利福尼亚州，修建穿越美国本土的铁路。
There was also widespread prejudice expressed against Asian-Americans, mostly Chinese nationals who began to arrive in California in the mid-1800s and who worked on the transcontinental railroad.
这个美丽的山谷得名于十九世纪的一个探险家和猎手大卫·杰克逊，他在这一地区呆了一个冬天，之后，他的朋友开始将这个地方叫杰克逊山洞。
This beautiful valley was named after the nineteenth-century explorer and hunter David Jackson. After he spent a winter in the area, his friends started to call it "Jackson's Hole."
早期的远程学习借助于邮政系统，现在使用的是计算机、卫星和互联网。 远程学习并不是一个崭新的概念，最早的远程学习可能是皮特曼组织于十九世纪末开设的速记课程。
The first structured distance learning or correspondence courses were probably the shorthand courses offered by the Pitman organization at the end of the 19th century.
这一发现似乎确认了自十九世纪工人相比较于蒸汽烫伤更容易震慑这一奇闻异事。
The finding would seem to confirm anecdotes from the 19th century of workers literally shocked-rather than scalded-by steam.
十九世纪，有科学家认为女性智力上的劣势可能归咎于她们的大脑偏轻，偏小。
In the 19th Century some scientists said the inferiority of women's intellect could be attributed to their lighter and smaller brains.
许多人热衷于收集标本，并且保留了十九世纪绅士般的自然主义，当他们外出旅行结束后总是满载而归。
Many people associate collecting and preserving with the 19th-century gentleman naturalist returning home from his exotic travels armed with souvenirs.
这个量子计算方面的成就类似于传统计算机设计在十九世纪四十年代的里程碑。
This achievement in quantum computing replicates a similar milestone in conventional computer design from the 1940s.
在十九世纪，新西兰海岸外有27000头南露脊鲸，30倍于现在的状况。
There were 27,000 southern right whales off the coast of New Zealand in the 1800s, 30 times as many as there are now.
在十九世纪，新西兰海岸外有27000头南露脊鲸，30倍于现在的状况。
There were 27, 000 southern right whales off the coast of New Zealand in the 1800s, 30 times as many as there are now.
一些小型棉纺厂很快便如法炮制，但大多数在十九世纪末二十世纪初都以失败告终，这是因为其创办者没有着眼于大市场。
A number of small cotton mills soon followed, but most of them failed by the turn of the century because their promoters did not aim to a wide market.
赫尔曼·梅尔维尔是公认的美国十九世纪最伟大的作家之一，以惊心动魄的海洋小说闻名于世。
Generally acknowledged as one of the towering writers of the nineteenth century in the United States, Herman Melville is best known for his thrilling sea stories.
十九世纪是巡回演奏家的鼎盛时期。那些浪漫主义协奏曲作家们热衷于将领奏者们推向他们的艺术极限。
The nineteenth century was the heyday of the touring virtuoso, and Romantic concerto composers were happy to push soloists to their technical limits.
十九世纪是巡回演奏家的鼎盛时期。 那些浪漫主义协奏曲作家们热衷于将领奏者们推向他们的艺术极限。
The nineteenth century was the heyday of the touring virtuoso, and Romantic concerto composers were happy to push soloists to their technical limits.
类似于简奥斯汀的十九世纪英国那个阶级社会的对性别和年龄的偏见依然存在。
The gender and age biases encoded in the class definitions of Jane Austen's nineteenth-century England persist.
类似于简奥斯汀的十九世纪英国那个阶级社会的对性别和年龄的偏见依然存在。
The gender and age biases encoded in the class definitions of Jane Austen's nineteenth-century England persist.
应用推荐