提出立足于产汇流机理研究，建立基于RS和GIS的耦合水文模型是研究的趋势，尺度问题仍然是关注的焦点。
Study on mechanism of runoff and streamflow has great foreground to build hydrological model coupled with GIS and RS, and hydrological scale problems should always be paid attention to.
传统的产学合作更关注于产学合作各方主体的组织形式或组织机制研究，而忽视了其他主体在产学合作中的关键作用。
Traditional UIC research focused more on the organization forms and mechanisms of every main bodies in UIC, while neglecting the key role of other bodies.
细菌暴露于糖或者碳水化合物之下可以产酸。
Bacteria that are exposed to sugars or carbohydrates can make acid.
还有另一种方法来解释重农学派视土地为唯一生产者的态度，也就是专注于他们所设想的单一税上。
There is another way of explaining the physiocratic attitude toward land as the sole producer. And that is to concentrate on the proposed impot unique.
生育最多非双胞胎子女的母亲是利维亚·朗西，这位44岁的罗马尼亚女子于2008年在加拿大产下了她的第18个孩子。
The mother with the greatest number of kids that are not tiwns is Livia Ionce. This Romanian woman, 44, gave birth to her 18th child in Canada in 2008.
零售业包括许多大大小小的公司，它们致力于将产成品销售给终端用户消费者。
The retail industry comprises of small businesses and large companies engaged in the selling of finished products to end user consumers.
还有另一种方法来解释重农学派视土地为唯一生产者的态度，也就是专注于他们所设想的单一税上。
There is anotherway of explaining the physiocratic attitude toward land as the sole producer. And that is to concentrate on the proposed impôt unique.
这四家公司计划于2002年年中支持版本2生产注册中心。
All four plan to support Version 2 production registries in mid-2002.
路易丝·布朗于7月25日下午11时47分通过剖腹产手术生下来。
Louise Joy Brown was delivered by Caesarean section at 11:47 p.m. July 25.
印度的国内需求来自于5000多万中产阶级。
India's domestic demand comes from its 50 million-strong middle class.
另一篇发表于2009年的论文发现，有过一次堕胎经历的妇女在以后早于32周产婴的相对几率增加64%。
Another paper published in 2009 found that having a previous abortion raised a woman's relative odds of having a subsequent birth at less than 32 weeks by 64 percent.5.
生产怡口糖(Equal，一种阿巴斯甜)的公司Merisant于2009年1月因被查出改变产品口味而宣布破产，本月才从破产中解脱出来，正待复产。
Merisant, which makes Equal, an aspartame sweetener, declared bankruptcy in January 2009, having been caught out by changing tastes. This month the firm emerged from bankruptcy ready for a comeback.
RussAir官方告诉俄罗斯新闻社，这架于1981年生产的飞机起飞前做过全面检查，飞机的技术状况良好。
RussAir officials told Russian news agencies that the plane, made in 1981, had been completely checked before take-off and there had been no technical issues with the aircraft.
这与世卫组织于2005年对拉丁美洲进行的调查结果类似，当时在拉丁美洲的受调查孕妇中有百分之三十五通过剖腹产方式生产。
That mirrors similar results reported by WHO in 2005 from Latin America, where 35 percent of pregnant women surveyed were delivering by C-section.
尽管Orascom建筑工业公司是完全出售了他的水泥业务，但是大多数新兴巨头更倾向于“让产易股”（它包括母公司回购其在子公司的部分股本和出售一小部分股份给新的投资者）。
Although OCI sold its business outright, many emerging giants prefer spin-offs, which involve distributing shares in a subsidiary to the parent’s owners or selling a minority stake to new investors.
参与录音者来自于各个阶层：1/3低收入，1/3中产，1/3上层阶层。
The parents who recorded themselves represented a socioeconomic mix: a third each were low-income, middle-income and upper-middle-class or higher.
她的目标于周三夜间达成，当时她以61岁之龄产下自己的孙儿。
Her goal was achieved late Wednesday when she gave birth to her own grandson at age 61.
这一中产阶级化模式现在被称为“苏荷效应”，而且已经见诸于美国各地的不少城市。
This pattern of gentrification is now known as the "SoHo Effect" and has been observed in several cities around the United States.
业内成员认为，加州在本产季的番茄酱出口主要取决于汇率。
CALIFORNIAN tomato paste exports will mainly depend on the exchange rate this season, say members of the industry.
冲击式谷物流量传感器是常用的测产装置。 流量传感器的性能主要取决于敏感梁的设计、应变片的选取粘贴以及测量电路的设计。
The performance of pressure sensor lies on the design of sensitive girder, selection and sticking of strain gauge and design of metrical circuit.
共18株细菌分离于轮虫培养池，其中，有一株产维生素b12的假单胞杆菌tp4对轮虫的生长繁殖有明显的促进作用。
Among 18 bacterial strains isolated from rotifer culture tank, one strain of Pseudomonas, TP4, a vitamin B12 producer, appeared a significant complementary effect on rotifer growth.
取死于具有小鹅瘟典型症状的7日龄吉林白鹅脾脏，制成乳剂，接种于未免疫小鹅瘟疫苗的健康母鹅所产种蛋的12日龄鹅胚尿囊腔。
With 12 days goose embryo produced by healthy geese, a strain of virus was isolated from the spleen of 7 days old gosling died from gosling plaque.
高龄产妇很有可能面临难产的风险，因此，她们以及家人都更倾向于剖腹产。
Expectant mothers of older ages usually take a higher risk of dystocia, thus they and their family usually prefer Caesarean births.
我国约产150余属1000余种，多分布于温暖潮湿的华南、东南和西南地区。
There are about 150 genera, and 1000 specie, distributing among the south, southeast and southwest regions where are damp and warm.
本文首次修订葛藤属黔产种，主要报道该属分布于贵州一些被误订和混乱的种。
This paper, being the revision for first time on Pueraria from local range of Guizhou, mainly reported some unclear or confused species distributed in Guizhou.
甘肃产虎耳草科木本植物7属42种9变种，绝大部分种类分布于全省天然林区，个别种人工栽培。
There are 7 genus, 42 species and 9 varieties of woody plant Saxifragaceae in Gansu province, most of which distribute in natural forest area and a few species are cultivated.
对我国1987年定植保存于大田的81份1981’IRRDB种质进行了茎围、产胶量、乳管数目鉴定和抗风性调查。
The girth, latex yield, laticifer number and wind tolerance of 1981 IRRDB rubber tree germplasm planted in 1987 were observed.
对我国1987年定植保存于大田的81份1981’IRRDB种质进行了茎围、产胶量、乳管数目鉴定和抗风性调查。
The girth, latex yield, laticifer number and wind tolerance of 1981 IRRDB rubber tree germplasm planted in 1987 were observed.
应用推荐