他还说，“如果你听命于最有权力的十个人，那么同一时间你只能做一两件事，未来是要注重的是协作精神和团队精神，而作决策的过程要是可以复制的，以便决策的规模更大，效率更高，灵活性更多。”
The future is about collaboration and teamwork and making decisions with a replicable process that offers scale, speed, and flexibility.
这些环形山大小不一，但几乎全部都形成于同一时间。
Moon craters come in various sizes but almost all were created at about the same time.
倾向于在每年同一时间向CEO发放期权的公司会怎样？
What about companies that tend to award options to the CEO around the same date every year?
一时间我仿佛置身于一所天主教堂里。
For a moment it felt as if I had entered a Catholic cathedral.
90亿到60亿年前，银河系和其他的小星系大约都是同一时间形成于同一地点。
Between six billion and nine billion years ago, the Milky Way and another smaller galaxy found themselves at approximately the same place at approximately the same time.
Newman先生说新闻机构已经放弃了在第一时间报道突发事件，而是专注于在核实和评议新闻方面做到最佳。
News organisations are already abandoning attempts to be first to break news, focusing instead on being the best at verifying and curating it, says Mr Newman.
10月份消费者价格指数下跌1%这一消息虽然一时间成了各家媒体的头条新闻，但这一跌幅十分之九要归因于食品和能源价格的下跌。
The Consumer price Index's 1% drop in a single month grabs headlines, but nine-tenths of that relates to falling food and energy prices.
因为家用无线网络速度取决于同一时间有多少人在用，强密码是关键：这样可以确保只有得到许可的人在使用你的网络。
Because home Wi-Fi speeds are dependent on how many people are using it at one time, a strong password is key: It will ensure that only authorized people are using your network.
在英国一些计算机商店准备在午夜开业，以使“铁杆”的个人计算机用户能够于第一时间用上该软件。
In the UK some computer stores are due to open at midnight so keen PC users can get their hands on the software.
惊叹于眼前的美景，我一时间疑惑自己是否置身仙境。
Dazzled with the splendid scenery before my eyes, I wondered briefly whether I had placed myself in a fairyland.
在同一时间，你应该仅仅运行4 -10个广告，广告的数量取决于每天的流量水平。
You should only run about 4-10 ads at a time per campaign depending on the daily traffic levels.
中国人认为时间是没有终点的并成循环运动的状态，因此他们倾向于在同一时间段内做多项工作。
Chinese negotiators view time as an endless cycle so they make a poly-chronic use of time.
《大酒店》有幸成为第一家到访的媒体，于第一时间领略了她的奢华和不同凡响。
Grand Hotel is honored to be the first media to interview this luxurious and extraordinary property.
其中前两种市场中，消费者只能在同一时间注册于一个中介者，即两个中介人提供的服务是相互排它的。
In the first two cases we assume that the agent can only register to one matchmaker in the same time, that is to say the services provided by the matchmakers are exclusive.
这两颗较大的小行星也被称为“原行星”，通常认为这两颗小行星形成于同一时间，并且其形成环境与水星、金星、地球和火星相同。
Both large asteroids, also known as' protoplanets, 'are believed to have formed at the same time and in similar environments as Mercury, Venus, Earth, and Mars.
一般来说，人类的大脑在同一时间只能专注于一件事，同时做几件事会降低创造性和工作质量以及其他所有的后果。
In general, the human mind can only focus on one thing at a time, and doing several actions at once reduces your creativity and quality of your work with all its consequences.
我们也能洞察为什么你在问题发生后，第一时间倾向于愚弄别人。
We also gain an insight into the reason why you might feel inclined to go around fooling people in the first place.
集束性头痛之所以得此名，源于它们倾向于阶段性发作，常常在一天的同一时间来临。
The name derives from their tendency to occur in clusters, often occurring at the same times every day.
观察2组于同一时间给予口服舍曲林治疗；
Patients in the observation group 1 received Linggui Bafa acupuncture treatment 2 weeks after stroke;
观察2组于同一时间给予口服舍曲林治疗；
Patients in the observation group 1 received Linggui Bafa acupuncture treatment 2 weeks after stroke;
应用推荐