在第二项测试中，实验志愿者们被问及对做公益志愿者和慈善捐款的兴趣如何。
In the second test, subjects gauged how interested they were in volunteering for Habitat for Humanity and in donating money.
第二项测试是将手表在潮湿环境下经历温度骤变，以确保手表玻璃内绝对没有冷凝水。
The following test takes it through wide temperature variations in a damp environment, to ensure the total absence of water condensation inside the watch glass.
9万人参加了考试，然后刷至600人；之后面临着第二项测试和一篇作文，据此挑出300人进行面试。
Some 19,000 hopefuls sat an exam, and were whittled down to 600; they then faced a second exam and an essay, on the basis of which 300 were summoned for an oral interrogation.
9万人参加了考试，然后刷至600人；之后面临着第二项测试和一篇作文，据此挑出300人进行面试。
Some 19, 000 hopefuls sat an exam, and were whittled down to 600; they then faced a second exam and an essay, on the basis of which 300 were summoned for an oral interrogation.
第二项测试更加复杂，要求所有受试者浏览由20个字母组成的若干字母串，并且对变换的字母立即做出反应。
The next test was more complex, requiring all to scan sequences of 20 identical letters and respond the instant one of the letters transformed into a different one.
第二次怀孕期间，自己阅读了一项研究，说发现孕期海鲜食用量小的妇女更有可能生育智商言语测试得分低下的孩子。
During her second pregnancy, she read about a study that found that women who ate little seafood during pregnancy were more likely to have children who scored low on tests of verbal I.Q..
智库国家教育与经济中心(NCEE)正开发一项针对高二年级生的测试。
The National Centre on Education and the Economy (NCEE), a think-tank, is developing a test that students may take in their second year of high school.
在第二项试验中，同样是操作过的声音，这些研究人员使用了真实的男性或女性的声音来测试另外46名女性是怎样评估这些声音以及怎样记忆这些物体的。
In the second experiment, as well as manipulated voices, the researchers used real male and female voices to test how 46 new women rated the voices and how they scored on object memory.
因此，在第二项研究中，Ross和他的同事们放弃了假想的情境和纸笔的测试，而选择了巨大的挂在身上的广告牌。
In a second study, therefore, Ross and colleagues abandoned hypothetical situations, paper and pencil test and instead took up the mighty sandwich board.
该RC2项目分为三个部分：一是技术研发，二是系统工程一体化，三是测试评估和展示（EED）。
The RC2 program is divided into three areas: Area 1 is the Technology Development, Area 2 is System Engineering and Integration and Area 3 is Experimentation, Evaluation and Demonstration (EED).
柴油机整机外表油漆涂装现场苯、甲苯、二甲苯(三苯)的测试与监控是工业卫生的一项重要工作。
Testing and monitoring of benzene, methylbenzene and dimethylbenzene on occasion of diesel engine paints coating is very important industrial sanitation work.
第二天，所有的受试者都回来参加一项最终的简答测试，其中包括前一天的小测试里的问题，也有新问题。
The next day, all participants returned to take a final short-answer test, which included questions from the previous day's brief test as well as new questions.
该系统能进行自动零点校准、偏位法补偿，采用步进激励、步进采样、最小二乘法进行运放参数的测试，应用的原理在国内外均属一项新技术。
It estimated parameters of amplifiers of step-by-step excitation, step-by-step sample, least squares. The principle of measuring system is a new technology abroad and in our country.
该系统能进行自动零点校准、偏位法补偿，采用步进激励、步进采样、最小二乘法进行运放参数的测试，应用的原理在国内外均属一项新技术。
It estimated parameters of amplifiers of step-by-step excitation, step-by-step sample, least squares. The principle of measuring system is a new technology abroad and in our country.
应用推荐