结果表明较传统二进制系统具有更好的时延和面积特性。
The two examples indicate that RNS-based schemes can reduce the critical path and area of DSP devices.
因此本文中从电路上实现了余数系统和二进制系统的转换，达到了课题的研究目的。
So this dissertation achieved the purpose of the study by realizing the conversion between the residue number system and the binary system.
神经网络是一种非线性动力学系统，在二进制系统信道均衡实现方面得到非常成功的应用。
The neural network, which is a nonlinear dynamic system, has been successfully applied in the channel equalization of binary digital communication systems.
二进制系统的基数为2，且从小数点每左进一位或者右退一位，其权增加或者减少2幂次。
In binary system the radix is 2, and the positions to the left or right of the binary point carry weight increasing or decreasing in power of 2.
本文从余数系统的相关理论出发，深入理解了余数系统和十进制系统以及二进制系统之间的关系和它们之间相互转换的算法。
In this dissertation, we carry out a comprehensive introduction for the relevant theories of the residue number system and the relationship between the residue number system and the binary system.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
这里的大多数工作都是在系统用于二进制文件、库和可执行文件的目录中完成的。
Most of the work here is done in the directories your system USES for binary files, libraries, and executables.
因此，在文件系统中编校文档时，该文档必须在二进制模式下打开。
Therefore, the files must be opened in binary mode when redacting documents in a file system.
因为每个系统使用不同的二进制编码，所以建立互操作的系统很难。
And since each system USES a different binary encoding, it's hard to build systems that interoperate.
FOCAL系统是作为用于二进制加载器格式的纸带图像而提供的(请单考清单6)。
The FOCAL system is provided as a paper-tape image used in the binary loader format (see Listing 6).
此外，SOA信息交换包括二进制信息，也可用特定的类型系统(如MIME)进行检查。
In addition, SOA information exchanges involve binary information, which can also be checked against a specific type system such as MIME.
内核和所有可执行程序都是二进制文件，它们都采用可预知的系统工具可操纵的特定格式。
The kernel is a binary, as is each executable, both with predictable, specific formats that system tools can manipulate.
本文中的性能结论广泛适用于大多数使用Subversion存储和检索二进制文件的系统。
The performance conclusions in this article are broadly applicable to most any system using Subversion to store and retrieve binary files.
此命令实际上是驻留在Linux文件系统中的二进制文件；它是通过同名的包安装的。
This command is actually a binary file residing in the Linux file system; it's installed via a package of the same name.
dd是一个文件系统复制实用工具，它产生文件系统的二进制副本。
Dd is a file system copy utility that makes binary copies of file systems.
此外，本文也适用于希望设置一个用于存储二进制文件的Subversion系统的任何人。
It may also interest anyone wanting to set up a Subversion system that will store binary files.
大多数版本控制系统不能将二进制文件存储为增量，但Subversion却可以。
Most version control systems cannot store binary files as deltas, but Subversion can.
本文主要面向将Subversion用于版本控制，并且希望提高存储二进制文件时的性能的系统管理员。
This article is primarily intended for system administrators who use Subversion for version control and would like to improve its performance when storing binary files.
Linux二进制程序可以在多种系统上运行，无可否认，有时需要付出一些代价——以Linux二进制程序格式作为通用发行版本格式还会遇到一些挑战。
Linux binaries can be run on a broad variety of systems, admittedly sometimes at a cost — there are challenges in using the Linux binary format as a general distribution format.
ReactOS是一种开源的windows二进制兼容的操作系统，允许执行多个Windows应用程序。
ReactOS is an open source Windows binary-compatible operating system that permits the execution of many Windows applications.
请访问fish项目的主页，了解是否有针对您的系统的二进制版本。
Check the fish project home page for availability for your system.
在包含大型二进制文件的系统中，时间因素很难影响这种方法成为最佳解决方案。
In systems with large binaries, time would have to be of very little concern for this to be the best solution.
实际上，这一方法的主要用途在于程序库和其他支持文件，不过也同样提供了许多系统二进制程序。
In fact, the main use for this is in libraries and other support files, but a number of system binaries are provided as well.
很多系统管理员既希望节省磁盘空间，同时又希望将源文件和二进制文件保存在同一个系统中，并保持同步。
Many system administrators like the idea of saving disk space while also keeping source and binary files together and in sync in the same system.
第一个问题是签出或导出二进制文件所需的时间，这是系统所有用户都有过体验的。
The first problem, experienced by all users of the system, was the time required to check out or export the binaries.
您可以将安装二进制文件解压缩或挂载到系统上的任意位置，无需指定特殊位置。
You can unpack or mount the installation binaries anywhere on your system; there's no special location needed.
有关PVFS有一件好的事情：不需做任何修改就可以在其上运行普通文件系统的二进制形式——这在并行编程领域多少是个例外。
A good thing about PVFS is that it allows binaries meant for regular filesystems to run on it without modification — this is somewhat of an exception in the parallel programming arena.
编译过的二进制代码可以通过ABI接口访问某个操作系统及其服务。
An ABI is the interface by which a compiled binary gets access to an operating system and its services.
通常情况下，在这个任务中，您将添加任何JAR文件，系统二进制，以及在它运行过程中这个测试应用客户端所需的其它资源。
Typically, in this task, you will add any JAR files, binaries, and other resources that are required by the test application client during its run time.
在二进制加载期间，系统加载程序调用te子系统，并使用SHA- 256散列算法来计算散列值。
During binary loading, the te sub system is called by the system loader, which calculates the hash using the SHA-256 hash algorithm.
应用推荐