游戏的第二级结束了。
只有在那些愿意参与建设和保养公路的社区提出要求后，乡间小路和二级公路才有所改善。
Paths and secondary roads were improved only at the request of communities who were willing to participate in construction and maintenance.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
Gustav landed as a secondary storm with a wind speed of about 175 kilometers per hour, and New Orleans is expected to be hit for several hours in a row.
乔安娜·迈耶治疗了一名遭受二级烧伤的儿童。
Joanna Meyer treated a child who had suffered a second degree burn.
乔安娜·迈耶治疗了一名遭受二级烧伤的儿童。
Joanna Meyer treated a child who had suffered a second-degree burn.
此外，撞击留下的大块物质会在主火山口周围形成二级火山口。
Also, large blocks thrown aside by the impact would form secondary craters surrounding the main crater.
它们在个人和基于非个人关系的较大的“二级”机构之间形成了一个中间的社会层次。
They form an intermediate social level between the individual and larger "secondary" institutions based on impersonal relationships.
许多顶级公司甚至不会考虑那些没有高等二级学位证书的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree.
许多顶级公司甚至不会考虑那些精英大学里缺乏二级以上学位的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会看那些没有2.1学位（名牌大学高等二级学位证书）的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree, from an elite university.
将你的主要分支连接到中间图片，并将你的第二级和第三级分支连接到第一级和第二级，以此类推。
Connect your main branches to the central picture and connect your second-and-third-level branches to the first and second levels, etc.
到目前为止，在墨西哥尤卡坦半岛已经发现了几个这样的二级陨石坑，而且，在墨西哥和海地都发现了热休克石英。
To date, several such secondary craters have been found along Mexico's Yucatan Peninsula, and heat-shocked quartz has been found both in Mexico and in Haiti.
我们增加了二级债券市场的流动性。
这是二级电离能，这就是说，电子数第二多的电离能。
That is to say the ionization energy of the second most electron.
问题是我们不仅有一级情绪，还有二级情绪——关于其他情绪的情绪。
The problem is we have not just primary emotions but also secondary ones-emotions about other emotions.
它示范了二级标题是如何创建节的，而级别更低的标题必须修改。
It demonstrates how a secondary heading creates a section, but lower-level headings must be fixed.
然而，墨西哥城外没有人因此而死亡，这可以得出，疫情安全的严重性可能是由于在社区范围办传播的二级的不相联系的病毒和过度的紧张混淆起来。
However, no-one outside of Mexico has yet died, leading to Suggestions that the severity of the cases there may be due to the strain mixing with a second unrelated virus circulating in the community.
其次，应该重新考虑在二级市场上购买债券的选项。
Second, the option of buying bonds on the secondary market must be reconsidered.
确保免费获取药物以及提供基本急救和二级护理也是至关重要的。
It was also crucial to ensure free access to medicines and provide emergency basic and secondary care.
它同时包含有引导加载程序的主要部分和二级部分。
This holds both the primary and secondary parts of the boot loader.
二级市场的存在可以更进一步的分散风险。
第二级安全性让您可以创建更加复杂的数据特有的逻辑。
The second level allows you to create more complex data-specific logic.
还有，电影的第二级导演和第一剧本作者都在拍摄途中过世。
Also, the movie's second unit director and its first screenwriter both died during the process.
LOGSECOND——主日志文件占用满时，可以分配的二级日志文件的个数。
LOGSECOND - Total number of secondary logs that can be allocated when the primary logs fill up.
在同等代码评审中，二级人员对评审和评价主要作者的工作负责。
In a peer code review the secondary author is responsible for reviewing and critiquing the primary author's work.
趁着家的女主人悲伤逐渐由第一级降到第二级的时候，让我们来看看她的家吧！
While the mistress of the home is gadually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home.
趁着家的女主人悲伤逐渐由第一级降到第二级的时候，让我们来看看她的家吧！
While the mistress of the home is gadually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home.
应用推荐