工业化国家必须减少二氧化碳的排放。
Industrialized countries must reduce carbon dioxide emissions.
如果他成功地遏制了二氧化碳的排放——尽管付出了很大的代价——这对美国来说将是一个巨大的收益。
If he succeeds in curbing the emission of carbon dioxide—if it costs big—it would be a huge gain for America.
但几乎没有一家工厂消除二氧化碳的排放。
这样的结构设计可以减少二氧化碳的排放。
The structure of such a design can reduce carbon dioxide emissions.
不在乎二氧化碳的排放，那么能过一个宁静的夜晚吗？
凿耕法和铧式犁翻耕法在短时间内使二氧化碳的排放增加。
Chisel and moldboard plowing increased carbon dioxide emissions for a short time.
例如，以矿物燃料的消耗带来的二氧化碳的排放为例。
Consider, for example, carbon dioxide emissions from the consumption of fossil fuels.
奥巴马想对二氧化碳的排放许可进行拍卖，而不是采取分发的方式。
Mr Obama wants to auction off, rather than give away, permits to emit carbon dioxide.
与食物生产竞争较间接的新的生物燃料使得二氧化碳的排放进一步减少。
New biofuels that compete less directly with food production would cut carbon emissions further.
第一，立刻限制美国二氧化碳的排放水平，并在2050年将其减少90%。
First, freeze America's level of carbon dioxide emissions immediately, and then reduce it by 90% by 2050.
既然世界没能力快速遏制二氧化碳的排放，就该从相对次要的污染因素方面着手。
The world’s inability quickly to curb carbon dioxide should prompt action on these only comparatively minor factors.
作为大学生，在日常生活中我们也做了一些贡献来减少二氧化碳的排放。
As college students, we also make some contribution in our daily life to reduce the emission of the carbon dioxide.
这位德国人称，改用节能灯泡每年可减少约2500万吨二氧化碳的排放。
The German said the switch to energy saving bulbs could save about 25 million tonnes of CO2 emissions per year.
中国和美国是世界上两个最大的二氧化碳排放国，烧煤和用油造成了二氧化碳的排放。
China and the United States are the world's top two emitters of carbon dioxide, from burning coal and oil.
更糟糕的是，并非所有的碳抵消计划都能象他们宣称的那样真正地结束二氧化碳的排放。
Worse still, it isn’t certain that all carbon offset schemes actually mop up the carbon dioxide they claim to.
因此，如果大量减少二氧化碳的排放来逆转全球变暖将意味着在全球范围内产生一个巨大的净死亡数。
So, if substantially cutting carbon dioxide reverses warming, that will mean a large net loss of life globally.
这些网站确实在抵消二氧化碳的排放，并且某种意义上他们也确实为防止环境污染作出了贡献。
It's true that these sites are purchasing carbon offsets, and in some cases that can have beneficial environmental effects.
就像这样，现今的价格可能会使工业家们更加注意二氧化碳的排放，但基本上不会对整个世界产生很大影响。
As it is, current prices may be making industrialists more aware of their carbon footprints, but they are not having a huge effect on the world at large.
你的生活方式决定了你每天排放出的二氧化碳数量，而二氧化碳的排放导致了温室气体的上升，并引起全球变暖。
Your lifestyle determines the amount of carbon dioxide emitted on a daily basis, which in turn contributes to the greenhouse gases that are causing global warming.
二氧化碳的排放可能不会对排放点附近的人们的健康产生直接影响，但整体来说，二氧化碳的排放能引发很多问题。
Carbon dioxide emissions may not be directly responsible for health problems at or near their point of release, but in aggregate they can cause lots of distress.
然而批评者说，“清洁煤”只是一种幻想，由于二氧化碳的排放是引起气候变化的关键，因此“清洁煤”是一个自相矛盾的概念。
But critics say that "clean coal" is a pipe dream, an oxymoron in terms of the carbon emissions that count most toward climate change.
但是这项裁决第一次明确的把二氧化碳作为对人类的幸福的威胁，并且为通过严格节能的标准来控制二氧化碳的排放开辟了道路。
But the ruling set an important precedent for treating carbon dioxide as a threat to human welfare, and opens the way to regulating it by tightening fuel-economy standards.
去年和汽车制造商争吵了一通而没有达成自愿减排目标后，欧洲委员会即将迫使汽车制造商限制他们生产的汽车二氧化碳的排放强度。
After a row last year with carmakers, which had failed to meet voluntary emissions targets, the European Commission is about to force them to limit the carbon intensity of their fleets.
畜牧业造成温室气体甲烷的排放，甲烷来自反刍动物的胃，特别是牛，畜牧业还通过增加森林砍伐造成更多二氧化碳的排放。
Livestock farming drives emissions of the greenhouse gas methane, from the stomachs of ruminants and especially cattle, and of carbon dioxide by increasing deforestation.
四月，当有消息称Proxmire十分关注全球变暖时，7家公司正式决定限制二氧化碳的排放的提议以压倒多数的结果获得通过。
In April, when it came to light that she was concerned about global warming, seven separate resolutions to limit carbon emissions were passed by an overwhelming majority.
四月，当有消息称Proxmire十分关注全球变暖时，7家公司正式决定限制二氧化碳的排放的提议以压倒多数的结果获得通过。
In April, when it came to light that she was concerned about global warming, seven separate resolutions to limit carbon emissions were passed by an overwhelming majority.
应用推荐