船长，船上是哪种二氧化碳灭火系统？
PSCO: Captain, what type of fixed fire extinguisher system is provided on board?
不，下列不正常：二氧化碳灭火器、防火皮龙管。
交班驾驶员：固定式二氧化碳灭火系统。包括69个钢瓶。
Officer to be relieved: Fixed carbon dioxide (CO2) extinguishing system, including 69 cylinders.
43如果起火，使用沙土、二氧化碳灭火剂或干粉灭火剂进行灭火。
43in Case of fire use sand carbon dioxide or powdered extinguishing agent.
海上平台二氧化碳灭火系统主要用于电气类设备房间等封闭区域的消防灭火。
CO_2 fire extinguishing system on offshore platform is primarily applied to electrical room and other enclosed area.
在船用二氧化碳灭火系统的试制过程中，我们解决了系统各部件上的一些技术难题。
During the trial manufacture period of Marine CO 2 fire extinguishing system, we solved some difficult technical problems of parts in the system.
和电力(开关柜，控制柜等)相连的部分千万不能用水灭火，必须使用二氧化碳灭火器。
Components connected to electric power (switch cabinets, control desks, etc.) must not be extinguished with water. It is recommended to use carbon-dioxide fire extinguishers.
适用于灌装2公斤、3公斤、5公斤及7公斤手提式二氧化碳灭火器和推车二氧化碳灭火车。
Suitable for the 2kg, 3kg, 5kg, 7kg portable CO2 fire extinguisher and CO2 fire extinguisher cart.
办公室里的两个灭火器检验过期。其中一个是二氧化碳灭火器不适合在办公室等狭小环境中使用。
Found two fire extinguishers inspection date are expired in the office. One of them is CO2 fire extinguisher not suitable for such a small office environment.
消防人员必须穿全身防护服，佩戴呼吸设备，在上风向灭火。用水雾，泡沫，干粉或二氧化碳灭火。
Firemen must wear protective clothing, wearing breathing apparatus, in the wind. Suitable extinguishing media: Use water spray, alcohol-resistant foam, dry chemical or carbon dioxide.
适用于检测1~8公斤干粉灭火器 筒 体和2公斤、3公斤、5公斤和7公斤二氧化碳灭火器 筒 体。
Suitable for checking the 1~8kg powder fire extinguisher and 1kg, 3kg, 5kg, 7kg CO 2 fire extinguisher.
海上固定平台在设计采用冷放空取代火炬放空时，需要考虑到冷放空口发生火情时使用二氧化碳灭火的设计用量。
In the design of offshore platform vent system, it is needed to calculate the CO2capacity for the fire putting out.
用二氧化碳灭火不留痕迹，可广泛用于油库、码头、升式通讯枢纽、自动化控制室、计算机中心及高科技园地等场所。
Having no fire trace in use of carbon dioxide, it is widely used in oil storeroom, wharf, town communication central, automatic control.
当碳与氧结合形成一种无色、无味、无嗅的气体叫做二氧化碳，它比空气重，可以灭火。
When carbon unites with oxygen, it forms a colorless, odorless, and tasteless gas called carbon dioxide, which is heavier than air and will extinguish a flame.
切割机的气源部分应远离明火，并在其附近放置性能正常的二氧化碳或其他相应的灭火装置。
The prologue of air had should be far away from fire, and in its place near normal carbon dioxide or other performance of the corresponding fire extinguishing devices.
使用二氧化碳(CO2)灭火器来熄灭小火。
Use carbon dioxide (CO2) extinguishers to extinguish small fires.
用泡沫、二氧化碳、干粉灭火剂或水灭火。
Use foam, carbon dioxide (CO2), dry chemical or water to extinguish fire.
本建议描述检查、维护和固定的水、二氧化碳以及Halon(聚四氟乙烯)1301和手提灭火装置的释放试验的过程。
It describes the procedures for inspection, maintenance and discharge testing of fixed water, CO2 and Halon 1301 installations, and portable extinguishers.
根据公司规定一个月检验一次，并添写好检验卡。把二氧化碳的灭火器换成干粉灭火电器。
Inspected once a month, according to company policy, and fill in the card. Use a dry powder extinguisher to instead of CO2 fire extinguisher.
超大空间、超多防护区应采用低压二氧化碳（CO2）灭火系统。
Ultra-large spaces and multi-protection areas should be protected by low pressure CO2 system.
或者使用二氧化碳或干粉灭火器。
本实用新型既能用干粉灭火，也能用二氧化碳来灭火，而且还能节约干粉的用量。
The utility model can use the dry chemical or the carbon dioxide to extinguish, and saves the dry-chemical dosage.
变配电房和通讯设备机房设低压二氧化碳气体灭火系统。
Low pressure CO2 extinguisher systems are provided in diesel generator rooms, transformer substations and telecommunication equipment rooms.
一种以阻断氧气，破坏自然对流，使火焰在自身产生的二氧化碳气体中窒息的方式灭火的人力灭火机。
The utility model discloses a manual fire extinguisher in the manner of oxygen-insulating to break natural convection, which extinguishes the fire by the carbon dioxide generated by the fire itself.
手头有二氧化碳或干粉灭火器，检查焊接操作的地方已经进行了至少30分钟后，工作已经完成，任何残留的火灾风险。
Have co2 or dry powder fire extinguishers at hand, check areas where welding operations have been undertaken at least 30 minutes after work has been completed for any residual fire risks.
在马里兰州卡姆伯伦地，180兆瓦容量的瓦里尔朗发电厂已经从散发出的二氧化碳气体中捕获到96%的二氧化碳，把它作为灭火器的用途或者旱冰销售。
The 180-MW Warrior Run coal-fired power plant in Cumberland, Md. , already captures 96 percent of its CO2 emissions to sell for use as a fire extinguisher or dry ice.
灭火剂：雾状水，干粉，泡沫或二氧化碳。
EXTINGUISHING MEDIA: Water spray, dry chemical powder, foam or carbon dioxide.
灭火剂：雾状水，干粉，泡沫或二氧化碳。
EXTINGUISHING MEDIA: Water spray, dry chemical powder, foam or carbon dioxide.
应用推荐