自然地，查理不得不通过乘坐二次最恐怖的游乐设施来证明他的男子气概。
Charlie, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.
他们渴望能得到第二次机会。
她的第二次婚姻也不幸福。
这是迄今该总统的第二次公开露面。
这是本盘比赛中她第二次接发球得分。
直至第二次参选失败他才不再担任党的领导人。
He survived as party leader until his second election defeat.
令我高兴不已的是我最近的第二次搭桥手术成功了。
I was elated that my recent second bypass had been successful.
她第二次来访时注意到孩子们发生了明显的变化。
She noticed a marked difference in the children on her second visit.
这是她第二次在赛季里为所有参赛者讲授住校课程了。
This is her second season offering residential courses for all-comers.
这是我的第二次试验，我很紧张。
但我很紧张，因为这是我的第二次试验。
打网球时，在球第二次弹起之前你必须击中它。
今天，在我们第二次的约会上，我男朋友吻了我。
这已是第二次了。
他第二次结婚了。
1996年，克林顿第二次竞选。
这只是第二次王储与平民结婚。
It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.
他将很快发起第二次攻击，扼杀和平进程。
He would soon launch a second offensive, killing off the peace process.
如果选举结果很接近，将进行第二次计票。
If the election result is close, there will be a second count.
几个候选人被通知去参加第二次面试。
当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。
It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.
第二次世界大战期间，他在第92空降师服役。
第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站及地铁站都被关闭了。
After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down.
第二次世界大战激发了他的政治热情。
第二次世界大战期间，他应征加入美国陆军。
During the Second World War, he was drafted into the U.S. Army.
他在第二次世界大战爆发时被作为敌国侨民扣押了。
He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.
在第二次世界大战期间，他们忍受了五年的贫困生活。
They endured five years of privation during the World War II.
我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
这是他第二次参观长城。
那是我第二次听到你哭。
应用推荐