叶芝把《第二次降临》看成一个意象、一个神话、一个意识、一个比喻、一种诗意感受的安排。
Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
圣餐礼是预指基督第二次降临。
1844年威廉·米勒说，第二次降临就要到来。
William Miller said in 1844 that the second coming was arriving.
这儿，圣之力变成了兽之力，《东方三贤》和《第二次降临》。
Here, divine force reduces to brute power as it does in "The Magi" and "The Second Coming."
这是冬雪第二次降临到缅因州西部的山脉了，但是我还没有完成小屋的地基。
The snow has already fallen twice this season in the hills of western Maine, and I have not yet finished the foundation.
他没说这天鹅叫什么，就如在《三贤》《第二次降临》，他也没说粗鄙的野兽的名字？
He doesn't name the swan, just as he doesn't name the "rough beast" in "the Second Coming."
你也许没有第二次机会——有的机会只会降临一次。
You May not Get Another Chance - Sometimes opportunity only knocks once.
今年3到5月份是非洲之角这部分地区的第二次雨季，但这轮雨水同样未能降临，不过原因有所不同。
That part of the Horn of Africa has a second rainy season from March through May. Mr. Thiaw says that one failed, too, but for different reasons.
今年3到5月份是非洲之角这部分地区的第二次雨季，但这轮雨水同样未能降临，不过原因有所不同。
That part of the Horn of Africa has a second rainy season from March through May. Mr. Thiaw says that one failed, too, but for different reasons.
应用推荐