这是我的第二次试验，我很紧张。
但我很紧张，因为这是我的第二次试验。
在第二次试验中他们的到了一个非常清楚的结果。
在第二次试验中，双方的卡车在单行道上迎头相遇。
In the second trial your trucks meet head-on travelling up the one-way road.
第二次试验措施显卡性能，内部三维编辑器窗口运行。
The second test measures graphics card performance and is run inside the 3d editor window.
常青藤汽车通常用其处理厂器给25公斤重的电池充电，但在第二次试验中给改变了充电方式。
IVy normally USES its cells to charge a 25kg battery, but this was removed for the record attempt.
第二次试验时，我把碗和冰块再次冻好，但在傍晚气温开始下降的时候把它们放在蛇穴的上方。
For the second attempt I froze the bowl and ice-cubes again but placed them over the snakes habitat in the evening as the temperature was staring to cool.
在第二次试验中，他们测量了重力对时钟内铝原子的维持时间(time -keeping)的影响。
In a second experiment, the team measured the effects of relativity on the time-keeping aluminum atoms inside the clocks.
在第二次试验中，采用模糊外部特征以及特征切换的方法后，EvoFIT产生的图像正确辨认率达到24.5%。
In a second experiment, EvoFIT images led to correct identifications 24.5% of the time with the blurring and feature toggling added.
地球物理学家又在亚利桑那州一个废弃的铜矿矿井进行了第二次试验，他们将25块铁板有间隔的放置在地下45米出的坑道中。
The geophysicists went on to conduct a second test in an abandoned copper mine in Arizona, using 25 iron plates spaced at various intervals in tunnels up to 45 metres below ground.
Bussey博士对卫报记者说：“这个试验阶段中老鼠对方块位置二次记忆都十分相似。”
"At this stage of the experiment, the two memories the mice are forming of the squares are very similar," Dr Bussey told the Guardian.
随着其对第二次核试验的夸耀，价码将会再此一次的升高。
With a second nuclear blast to boast of, the price will have gone up yet again.
这项研究是阿尔法欧米茄试验的二次分析，是包括荷兰的32家医院的多中心研究。
This study was a secondary analysis of the Alpha Omega Trial, a multicenter study involving 32 hospitals in the Netherlands.
借助已有的水下爆炸理论，分析试验结果，总结了地基及结构振动的规律，指出二次振动现象与水中爆炸产生的气泡脉动有关。
According to the existing theories on underwater explosion and based on the analysis of experimental results, the laws of foundation and structure vibrations are summarized.
鹿特丹一直是一个城市的试验田，因为它的中心被轰炸了在第二次世界大战期间，但自上个世纪八十年鹿特丹失去了勇气。
Rotterdam always was an urban experimental field, since it's center was bombed out during the second World War, but since the eighties Rotterdam lost its courage.
研究了二次电池循环寿命试验控制系统的工作原理和电路设计及实现的关键技术。
The work principle and the key technology of a control system used for circulation life test of secondary batteries are presented.
采用正交试验对产品二次杀菌工艺条件进行实验。
We have conducted the orthogonal test on the condition of the secondary sterilization.
通过二次通用旋转组合试验，得到了该清选系统的最优运动参数。
We obtained the optimal movement parameters of this cleaning system by quadratic universal rotary assembly experiment.
通过工程试验研究，观测到水下爆炸引起的地基及水中结构物的二次地震波现象。
The phenomena of secondary vibration of structures induced by underwater explosion are observed in the experiments.
试验数据表明，在某些特殊工况下，二次风脉动幅度可能高达40%，对火焰稳定性影响较大。
Test Data show that the pulsating amplitude of secondary air can reach 40% under some special conditions, affecting more greatly the flame stability.
试验结果表明：高分子湿度传感器输出信号符合二次拟合曲线变化规律。
Experiment result shows that output signal of this macromolecule humidity sensor accords with variational rule of secondary polynomial fitting.
采用三种不同穿轧锥形状的顶头，通过二次穿孔试验研究了毛管壁厚变化。
Tests are made with three different piercing plug cone shapes to identify shell gauge changes during secondary piercing process.
为了成形大断面收缩率轴类零件，进行了楔横轧二次楔入试验。
For the sake of the axis accessory's figuration, the experiment of second wedge heavy section shrinkage was carried out.
通过工程实践对电压互感器二次回路核相试验进行分析。
Analysis the voltage mutual inductor second time circulation checking phase test during the project engineering.
试验采用二次回归“3414”完全方案设计，对高桥地区圆葱植株的氮、磷、钾含量及产量进行了分析。
By using "3414" fertilizer experiment method, the contents of n, p, K and yield of onion in Gaoqiao area were comprehensively analyzed.
以家鸡进行安全性试验，无二次中毒现象。
The safety experiment with chicken had not secondary poisoning.
着重于初生晶种制备工艺参数的试验研究和二次晶种存在的探讨；
The technological parameters for making first crystal seeds and the influence of existence of secondary seeds have been studied.
针对二次调节伺服加载试验台转速控制系统，分析了参数变化和耦合干扰对系统控制性能的影响。
The influence of parameter changes and coupling disturbances on control property was analyzed in the rotational speed control system of the servo loading test equipment with secondary regulation.
在干燥动力学试验的基础上，采用二次通用旋转组合设计试验方案，进行了枸杞热风干燥的最佳工艺的试验研究。
On the base of dynamical experiment, an experimental study of Lycium hot air drying was conducted by adopting twice common rotation combined design and experiment scheme.
在干燥动力学试验的基础上，采用二次通用旋转组合设计试验方案，进行了枸杞热风干燥的最佳工艺的试验研究。
On the base of dynamical experiment, an experimental study of Lycium hot air drying was conducted by adopting twice common rotation combined design and experiment scheme.
应用推荐