对于第二次故障，情形1：如果A出现故障，它将被转移到空闲节点上。
For the second failure, case 1: If a fails, it is placed on the spare node.
系统闭环故障仿真试验研究表明，系统二次故障具有无痕切换能力，验证了系统设计的合理性和高可靠性。
Simulated experiment in closed-loop shows the system has no marking transient as appearing twice fault and that the redundancy design is rational and reliable, which will get a wide field of aviation.
我们的解决方案将采用一种算法（协议）来适应高可用性集群中应用程序（或节点）的第一次和第二次故障。
Our solution was to come up an algorithm (protocol) to accommodate a first and second failure of application (or nodes) within the highly available cluster.
在出现第二次故障时，空闲机器上的应用程序优先级如下：Maximo，然后是eCMDB，最后是IC。
In the event of a second failure, the application precedence on the spare machine is as follows: Maximo, then eCMDB, followed by IC.
借助比较监控、传感器自监控、通道内自监控等其它监控方法，对三余度数字式系统有效地实现了二次故障工作、三次故障安全。
By comparison monitoring, self-monitoring and cross-monitoring, two failures-operation and three failures-safety of the tri-redundancy system were realized effectively.
对于第二次故障，情形2：如果eCMD b位于空闲节点上，那么ITIC随后出现故障时将不会更改现状，但是Maximo将从空闲节点上转储ecmdb。
For the second failure, case 2: If eCMDB is on the spare node, then the subsequent failure of ITIC will not change the status quo; however, Maximo will bump eCMDB from the spare node.
0秒二次回路中的水泵因为一个小故障而自动关闭。
0 SEC the pumps in the secondary loop shut down automatically, due to a slight malfunction.
因此，当我的下一部车1994FordExplorer的传动装置第二次出现故障后，我立刻开始寻找替代品，尽管格里还想继续开着它上路。
So when the transmission failed for a second time on my next car, a 1994 Ford Explorer, I started shopping for a replacement, despite Gerry's desire to keep it on the road.
第一次延期与天气有关，第二次是由于一个阀门出现故障。
The first delay was weather-related, the second was due to a faulty valve.
这样，操作人员可以在问题出现第二次并发故障而造成中断之前解决该问题。
This allows the operations staff to correct the issue, prior to the issue causing an outage due to a second concurrent failure.
介绍了励磁变压器因二次侧负荷不平衡引起振动异音及铁心温度异常升高故障的原因分析及处理。
Analysis and treatment of the faults of vibration unusual sound and core temperature abnormal rise in exciting transformer, caused by the unbalance of the secondary side load, are introduced.
针对单脉冲二次雷达所使用的ALE-9开阵天线，研究了辐射柱故障对雷达水平波束的影响。
This paper mainly discusses the effects to the second surveillance radar horizontal beam due to the malfunction radiators of ALE-9, which is always used in the mono-pulse SSR system.
线性部分采用改进的线性二次型最优控制器法进行计算，而非线性部分采用自适应增益来更好地适应故障情况。
A modified linear quadratic optimal controller is designed for the linear part, while adaptive gain is used in the nonlinear part for adapting to different control surface damages.
研究了含有参数故障的线性系统，提出了一种基于线性二次型的控制策略。
This paper deals with the linear systems with parametric faults. A control strategy based on the linear quadratic form is proposed.
对电容式电压互感器二次无电压输出故障的检查方法、电气试验及判断作了说明。
The paper presents the inspection method of the non - voltage in secondary side output fault, the electrical test and the judgment of the capacitor voltage transformer.
就三个变电所CVT故障或异常导致的二次回路电压出现了谐波、三相不平衡及暂态扰动等现象分别进行了分析。
The phenomenon of CVT faults resulting in secondary side voltage harmonics, voltage unbalance or transient disturbance was analyzed in this paper.
系统的性能函数是含有指数项和故障输入项的积分二次型函数。
The cost function of the systems is given in terms of integral quadratic function including both index exponent and failure controls.
已修复了山洞的低视野距离显示故障（二次断层）。
Visual Glitches ("pop-in") on caves with low view distances is fixed.
在三月份经过几天排除故障之后，技术人员完成了了一些临时修复工作，并且在第二次尝试时，发现号没有问题升空。
After a few days of troubleshooting in March, technicians made some temporary fixes, and on a second attempt, Discovery lifted off without issue.
首次推迟是由于天气，第二次是由于阀门故障。
The first delay was weather-related, the second was due to a faulty valve.
结果，慢速离合器和不断颠簸之间的“闪婚”导致了第二次严重的故障。
As a result, serious breakdown number two took place, resulting from the high-speed marriage of a low-flying clutch with a high-flying bump in the road.
数字仿真结果表明，本方法可准确识别故障电流和励磁涌流，即使在空载合闸于内部故障时，保护继电器也能迅速可靠动作，避免了采用二次谐波制动导致的误动问题。
The results of the digital simulation show that the method can identify fault current and energizing inrush current precisely and makes it rapid and reliable for the protective relay to …
这次他又遭厄运，因引擎故障第二次降落在海面上。
His engine failed and he landed on the sea for the second time.
这次他又遭厄运，因引擎故障第二次降落在海面上。
His engine failed and he landed on the sea for the second time.
应用推荐