除了班上同学的作品，第二期的文化冲击！
In addition to the writing of members of the class, this second volume of Culture Shock!
黄土高原项目二期的有利影响还不仅仅限于项目区。
The benefits of the Second Loess project are not limited to the project area.
位于大埔和牛潭尾的两座滤水厂，以及深井滤水厂第二期的建筑工程正在进行。
Construction work for the two treatment works at Tai Po and Ngau Tam Mei and for the Sham Tseng treatment works Stage II was in progress.
最后，理论联系实际，介绍了新光城市广场二期的品牌营销战略，具有重要的现实参考价值。
Lastly, in order to apply theory to reality, it is of high value in reality to cite the project brand marketing strategy of Xin Guang City Home 2 as an example.
欢迎来到我们第二期的《女生专刊》，这里有最新的时事新闻，最精彩的娱乐新闻，温馨的健康小贴士，励志名言以及心理知识。
Welcome to the Girls Monthly, where there are the latest news, wonderful funny news, some healthy tips and physical information.
我想好了这次一定彻底戒了，上帝的旨意，每天都召唤我。但现在我感到不安，在这个唯一能让我心安的地方，在我的平稳互助见面会二期的当口上。
And I plan to make it this time, God willing, one day at a time, but I don't feel safe right now, in the only place I can ever feel safe, here with my Serenity posse Two posse.
二期的CheckMate- 140试验正在探索用nivolumab治疗经cd 20抗体和烷化剂治疗后进展的滤泡性淋巴瘤。
The phase II CheckMate-140 trial is exploring nivolumab (Opdivo) for patients with follicular lymphoma following progression on a CD20 antibody and an alkylating agent (NCT02038946).
从星光大道一期走上二期的林廊，便能看到那熟悉的铺满文字的全通透玻璃幕墙，透望过玻璃幕墙后是一个纯白色的树林空间，跳脱出周围环境的束缚。
Walking from Star Avenue Phase I to the forest gallery of Phase II, you can see the wholly transparent glass curtain wall fully covered with texts.
就其肿瘤分期而言，第一期的五年存活率约为90%，第二期的五年存活率约为60-80%，第三期的五年存活率则约为30-60%，若是有远端转移的病患，则其五年存活率却只有5%；
There are four stages in the course of the disease: the 5-year survival rate of stage I CRC is about 90%, stage II is about 60-80%, stage III is about 30-60 %.
在这一进程中，世行和国家对它们的目标和如何评价进展情况达成谅解，如果认为进展已经充分，则可为第二期项目提供资助。
Under this process, the Bank and the country reach an understanding about their goals and how to assess progress and if it is deemed adequate, funding can be provided for a second operation.
类似于Hedgebay Trading这样的公司已经在为对冲基金股份拓展二期市场了。
Companies such as Hedgebay Trading have developed a secondary market for hedge-fund shares.
想象一下，有人看起来似乎是一般地喉咙痛，但是去看了医生之后发现那并不是感冒引起的，而是扁桃体癌症二期了。
Imagine somebody having a seemingly normal sore throat, going to the doctor and discovering that it is not the common cold but rather Stage 2 cancer on the tonsil.
坐落在美丽的沿海之滨——福建石狮市蚶江镇，占地面积60亩，始建于1990年。 公司现有标准厂房18000多平方米，建筑面积达20000多平方米，二期花园式工业园已破土动工，下辖休闲茄克、休闲裤五个生产基地，固定资产1.5个亿，是中国休闲之都——石狮的服装龙头企业。
Situated in the Shishi, the beautiful coastal city, Baowei covers a area of 60 mu(40 000 square meters) with 18 000 square meters of workshop and 20 000 square meters of construction area.
在第二期专栏中，我们扩展了这个示例，允许HTTPPOST在软件资源库中创建新的条目。
In the second column, we extended the example to allow HTTP POSTs to create new entries in the software repository.
三个三期药物实验预计在2012年和2013年之间会得出结论，预计在2012年得到两项新的耐多药结核病药物二期实验的结果。
Results from three Phase III drug trials are expected between 2012 and 2013, while results from two Phase II trials of new MDR-TB drugs are expected in 2012.
二期项目将注重建立本地区的卫生服务提供能力，以应对导致死亡和残疾的首要原因——心血管疾病和伤害。
The second phase will focus on building service delivery capacity to address cardiovascular disease and injuries, the leading causes of death and disability in the region.
本次研究的结果有望在十月分发行的第二期美国呼吸及危重病学杂志上发表。
Results of the study were expected to be published in the second October issue of the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.
五个非洲国家目前正在开展候选艾滋病毒疫苗的一期和二期临床试验：博茨瓦纳、肯尼亚、卢旺达、南非、乌干达，坦桑尼亚很快也将介入。
Five African countries are currently conducting phase I and phase II clinical trials of candidate HIV vaccines: Botswana, Kenya, Rwanda, South Africa, Uganda, soon to be joined by Tanzania.
二期试验通常关注与某种特定类型的肿瘤。
Phase II studies usually focus on a particular type of cancer.
第二期讨论了基于标准的与标准化的SOA两种方式。
The second installment discusses standard-based vs. standardized approach to SOA.
该项研究选取了227位新诊断为二期或三期乳腺癌的女性患者。
The study included 227 women with newly diagnosed Stage II or III breast cancer.
当2011年晚些时候系统二期投入运行时，它将提供至多20兆瓦的预留容量。
When phase 2 of the system becomes operational later in 2011, it will provide a total of up to 20 megawatts of reserve capacity.
反应率通常仅限于在二期试验中，因为它已经说明与整体生存率的关系并非始终存在。
The use of response rates is usually confined to Phase II, as it has been shown that the relation to overall survival is not always present.
对非洲目标年龄组的第二期研究结果显示，在随后阶段，疟疾保护率位于40%至60%之间。
The phase II studies in the target age groups in Africa have shown anywhere from 40-60% protection against malaria in the follow-up period for the trials.
手术后，医生告诉我说他发现了两个在造影中没有查出的二期肿瘤。
After the operation, the surgeon said he'd found two stage-two tumours that hadn't shown up on the mammogram.
二期试验：二期试验继续研究药物的安全性，并开始评估新药作用的效果。
Phase II trials: a phase II trial continues to test the safety of the drug, and begins to evaluate how well the new drug works.
二期试验：二期试验继续研究药物的安全性，并开始评估新药作用的效果。
Phase II trials: a phase II trial continues to test the safety of the drug, and begins to evaluate how well the new drug works.
应用推荐