第二套系统是自发行为系统。
我的第二套公寓房子比第一套舒适。
我们已经准备了第二套报价方案。
我有二套西服要送洗衣店。
这大部分的增长源自第二套住房的债务。
第二套方案是借壳一汽轿车。
第二套是一张墨丘利信使号飞船的图片。
The second is a picture of NASA's Mercury-orbiting MESSENGER spacecraft.
这些政策包括提高购买二套住房的首付比例。
These included higher downpayments for buyers of second homes.
上海市表示，将对二套房征收0.6%的房产税。
在第二套联合图像中，参考图像是对比度反转的。
In the second joint image, the reference image is contrast reversal.
这些举措包括在大城市征收房产税和提高二套房利率。
These included [property taxes in large cities and] higher downpayments for buyers of second homes.
以第一跖骨底动脉系统作为第二套供血系统更安全。
It is safer to use the first dorsal metatarsal artery system as the second blood supply system.
俄罗斯的格洛纳斯系统是世界上第二套全球定位系统。
The deal to the Russian system is the world's second global positioning system.
二套电机泵组，互为备用，可实现液压联锁和电气联锁。
Two motor pumps are spare to each other, realizing hydraulic interlock and electrical interlock.
因此我采取了第二套方案：溜到二楼，偷看一眼那个房间。
So I went with plan B: sneak up to the second floor to get a peek at the room.
避免拥有第二套房子，你会避免大量的头痛，节约不少的开销。
Avoid the second home, and you’ll avoid a truckload of headaches and expenses.
第二套工具包括将解析和XML生成特性添加到应用程序的软件库。
The second set of tools includes software libraries that will add parsing and XML-generation features to your application.
这样的‘假离婚’将给二套房买主省下很多钱，所以何乐而不为呢？
Such a 'fake' divorce may save the second-home buyer hundreds of thousands of yuan, so why not do it?
在控制反应堆运作的电池报废后，不得不启用第二套柴油发电机。
New diesel generators were delivered after batteries used to control the operation of the reactor were exhausted.
我想每个人使用第二套胎是都是轻松写意的，不管用软胎还是硬胎。
I think everyone had an easy time on their second tyre, whether it was the soft or the hard.
二套基组的理论优化表明，三个吡啶甲酸分子都具有平面的平衡构型。
Theoretical optimizations with both basis sets show that the equilibrium geometries of the three picolinic acid molecules are completely planar.
第二套样本中包含有铜绿――在一个石灰石盒子上附着的一种化学物质。
The second set consisted of patina ― a chemical film encrustation on one of the limestone boxes.
接下来，温度极高的水被疏导至热交换器，将能量传输至第二套压力更低的管道。
The superheated water is then directed to a heat exchanger where it transfers its energy to a second set of lower-pressure pipes.
欢迎参加大陆最新潮流：离婚，或者是表面离婚—为了攒钱购买第二套或是第三套住房。
Welcome to the latest mainland trend: getting divorced, or appearing to, in order to save money on buying a second or third home.
展示当前选择的时候采取第二套方案，而根据以往的经验考虑不同结果则采取第三套方案。
Use the second conditional form to consider present options and the third conditional for considering different outcomes based on past actions.
展示当前选择的时候采取第二套方案，而根据以往的经验考虑不同结果则采取第三套方案。
Use the second conditional form to consider present options and the third conditional for considering different outcomes based on past actions.
应用推荐