樵夫说不是。于是，墨丘利第二次跳进河中，又捞起来一把银光发亮的斧子，问是不是他的。
The Woodman replied that it was not, and Mercury then dived a second time, and, bringing up a silver axe, asked if that was his.
莱昂纳多·迪卡普里奥饰演一个商人，欲劝说企业家(希里安·墨菲饰)把他的公司一分为二。
Leonardo DiCaprio is a businessman attempting to persuade entrepreneur Cillian Murphy to split his company into two.
第二套是一张墨丘利信使号飞船的图片。
The second is a picture of NASA's Mercury-orbiting MESSENGER spacecraft.
今年早些时候便有媒体报道，《欢乐合唱团》的制作人雷恩-墨菲希望波尔可以在第二季节日特集中客串餐厅女服务员的角色。
Earlier this year, Entertainment Weekly reported that 'Glee' creator Ryan Murphy wanted Boyle to appear as a lunch lady in the show's season 2 holiday episode.
然而，如果把“日本”二字替换为“中国”，墨菲的书就会让读者强烈地感到似曾相识。
However, if you replace the word "Japan" with the word "China", Murphy's book creates a powerful sense of deja vu.
墨菲的另一个里程碑是他位列斯蒂芬·亨德利之后，获得马耳他锦标赛第二名。
Another milestone for Murphy was when he joined Stephen Hendry in becoming the second to win back-to-back tournaments in Malta.
史蒂芬·墨杰明今年40岁。周一早上6点时，他和未婚妻维多琳·塔布一同开车从聚会回位于北部的约克县的家。在路上二人发生了争执。
Stephen Mujerm, 40, and new fiancee Victorine Taboh began arguing about 6 a. m. Monday as they drove home from the party in northern York County.
文章第二部分的主题是古代汉语对《墨辩》中有关认知与事实的理论和分析的可能影响。
The second part of the paper will discuss possible effects of classical Chinese on the Mohist analysis of cognition and fact.
简要介绍了二合一石墨合成炉合成氯化氢的工艺流程及设备规格，并对运行情况进行了总结分析。
Process of hydrogen chloride synthesed by two-in-one graphitic synthetic furnace and its specification of equipment were briefly introduced. Operational status was analysed.
介绍了二合一石墨炉的生产工艺及运行中出现的问题，提出了整改措施，实施后效果良好。
Production process of two-in-one graphite furnace and the existing problem in operation were introduced. Reform measures were put forward, and it got good effects.
对铁合成炉、三合一石墨合成炉、二合一石墨合成炉在高纯盐酸生产中的应用情况进行了对比。
The application of ferreous synthetic furnace, triad graphite synthetic furnace and diad graphite synthetic furnace in the production of high purity hydrochloric acid is compared.
他第二次结婚却是淡墨山水。
研究了白腐菌对二次纤维的脱墨作用。
This study was carried out to explore the white rot fungus deinking effect on ONP.
威廉·安德鲁·汉森二世是我崇拜的英雄——他集约翰•韦恩，奥迪•墨菲和乔•迪玛吉奥于一身。
William Andrew Hanson II was my hero - John Wayne, Audie Murphy, and Joe DiMaggio all rolled into one.
第二章探讨墨戏的生成原因。
英语专业二年级综合英语课程的《墨丘利山》一文不好理解。
The text of "Mercury"in "Roads and Ways to Better English"(IV)is a bit too profound and difficult for second year English majors to understand.
周二对切尔西的比赛将是墨菲近一周来的第四场比赛。
Tuesday night? S fixture with Chelsea will be Murphy? S fourth appearance in little over a week.
第二代机器的完成使得谢墨凛对于自动绘画机的制造工作暂时告一段落。
The completion of the second generation of the machine made Xie Molin's creation work on the automatic drawing machine temporarily come to an end of a stage.
本文通过对该图的分析，再参照其他作品，概括出王渊花鸟画的笔墨特征：一、以墨代色，笔精墨妙；二、勾勒、没骨，相得益彰；三、师“黄”借“徐”，自创一格。
With some reference from other works, this article analyzes the features of Wang Yuans flower-and-bird painting and draws the following conclusion:1.
本发明的课题在于，在内袋部和外袋部二重袋结构的墨盒中，导入空气的外袋部因供给墨加压，存在破损的危险。
In the ink cartridge with an inner pack and an outer pack, the gas-introduced outer pack has damage risk due to pressure of the ink.
二是汉代儒学融合墨学，公孙弘和董仲舒的思想中皆有墨学痕迹；
Second, Mohism linking to Confucianism in Han Dynasty, Gong Sunhong and Dong Zhongshu's ideas have the sound traces of Mohism.
樵夫说不是。于是，墨丘利第二次跳进河中，又捞起来一把银光发亮的斧子，问是不是他的。“不，那也不是我的。”樵夫答道。
On learning what had happened, out of pity for his distress, Mercury dived into the river and, bringing up a golden axe, asked him if that was the one he had lost.
主要研究成分及第二相组织对球墨铸钢耐磨性的定量影响规律，从而为合理应用这一新材料和生产中的质量控制提供技术依据。
This paper deals with the structure of the cast steel with spheroidal graphite and the forming mechanism after normalizing and forging.
主要研究成分及第二相组织对球墨铸钢耐磨性的定量影响规律，从而为合理应用这一新材料和生产中的质量控制提供技术依据。
This paper deals with the structure of the cast steel with spheroidal graphite and the forming mechanism after normalizing and forging.
应用推荐