她正站在二、三十米远的地方，身穿短裤和敞开的短上衣系在腰部，正在望着我。
She was standing twenty or thirty meters away, in shorts and an open blouse knotted at the waist, looking at me.
二战后近三十年来，这些顾问以通胀和失业率的权衡比较作为目标，他们似乎清楚自己的所作所为。
For almost three decades after the second world war these advisers seemed to know what they were doing, guided by an apparent trade-off between inflation and unemployment.
有百分之三十的借款人再融资三十年期贷款，并且在第二季度退出是五年期和二十年起抵押，达到自2004年来的最高数值。
The 30 percent share of borrowers refinancing a 30-year loan and taking out a 15 - and 20-year mortgage in the second quarter was the highest since 2004.
农历三十上午，我和爸爸妈妈就带着我们的E“秘密”高高兴兴的来到爷爷奶奶家，二叔已经在家里等候我们了。
Thee thirty in the morning, my mom and dad with our "secret" happily came to my grandparents' house, SEC. Uncle already waiting for us at home.
过去二、三十年，生活在西方国家的人越来越胖，这一现象也蔓延到一些工业化国家，比如像中国和印度。
Over the past two to three decades, people in western countries have been getting fatter, and the phenomenon is spreading to some industrializing countries, too, such as China and India.
过去，学生的学习基本上是坐在一个通常有二、三十人的教室里通过与老师的交流和通过研读教科书来完成的。
In the past, students learned primarily through communicating with their teachers and studying textbooks while sitting in a normal classroom situation with twenty or thirty other students.
在过去的三十年中，数字信号处理和数字通信领域中采用的主要优化算法是最速下降方法和最小二乘方法。
In the past thirty years, the work-horse algorithms in the field of digital signal processing and communication have been the gradient descent algorithm and the least square algorithm.
今年正式进驻贵阳“城市零件”当代艺术工作室，和一帮二、三十岁的年轻人一起工作、玩。
He officially moves to Guiyang Parts of City Contemporary art Workshop this year, works and plays with the young with the age of twenty or thirty.
这位狂热的面包师现在和丈夫一起做蛋糕，她和现年50岁的丈夫理查德已经结婚二十年。什么要求的蛋糕两人都能做，一周可以做出二到三十个蛋糕。
The avid baker now makes the cakes with her husband of 20 years, Richard, 50, and the duo can create anything from two to thirty cakes a week.
20世纪二、三十年代上海都市文化语境中商业性和消费性的特点为唯美主义在上海的产生提供了精神土壤。
In the context of Shanghai urban culture of the 20th century 20-30 ages, commercial and consumer characteristics for the production of aestheticism in Shanghai to provide a spiritual soil.
一代年轻美国人亲眼目睹了第二次世界大战的毁灭性结果，发誓再也不重复二十年代和三十年代犯下的错误。
Then a young generation of Americans witnessed firsthand the devastation of World War II and vowed never again to repeat the mistakes of the twenties and the thirties.
盛行于20世纪二、三十年代的装饰艺术和建筑艺术风格，以重复的、装饰精美的曲线和几何图案为特点国，多采用塑料等合成材料。
A style dominant in the 1920s and 1930s, characterized by repetitive, ornamental, and highly finished curvilinear and geometric designs, esp. in synthetic materials such as plastics.
过去的三十年间，关于第二语言阅读本质和阅读方法的研究有很多，这些研究对第二语言的教与学有很大影响。
During the past three decades, considerable research has been undertaken to the nature of L2 reading, which has influenced the method of teaching and learning in L2 reading.
过去的三十年间，关于第二语言阅读本质和阅读方法的研究有很多，这些研究对第二语言的教与学有很大影响。
During the past three decades, considerable research has been undertaken to the nature of L2 reading, which has influenced the method of teaching and learning in L2 reading.
应用推荐