在过去的二十年间，兴建了许多电站。
During the past 20 years, a great number of power stations have been set up.
之后的二十年间他还涉嫌参与了哈瓦那酒店的爆炸案。
Over 20 years later he was implicated in bombings of Havana hotels.
在未来二十年间，78的男性死于心脏病。
During the next two decades, 78 of the men died from heart disease.
在这经济停滞的二十年间，日本发生了改变。
在过去的二十年间，这里发生了很多的变化。
在过去的二十年间，这里发生了很多的变化。
在这二十年间，你的年均回报率将超过16%。
During those two decades, your annual average return would have been more than 16%.
过去的二十年间，研究人员探究了若干种可选性策略。
In the past two decades researchers have explored several alternative strategies.
过去二十年间，通向高级学位的课程雨后春笋般地增长。
Programs leading to advanced degrees have mushroomed enormously in the past two decades.
当然，过去二十年间华尔街曾经受益于抵押证券的繁荣。
Certainly, Wall Street benefited from the mortgage securities boom of the past 20 years.
在其人生最后二十年间，从纯数学领域转向应用数学领域。
In the last two decades of his life, he Shifted pure mathematics areas from applied mathematics areas.
同时，扣除物价因素，在过去二十年间学费几乎上涨了一倍。
Meanwhile, tuition fees have nearly doubled, in real terms, in 20 years.
他的书在过去二十年间的销量能达到数百万本，这便是秘诀。
This was his secret to selling millions of books over the last two decades.
他发现，今天消费占据经济的份额并不比过去二十年间的平均水平低。
He finds consumption's share of the economy today is no lower than its average of the past two decades (see chart).
TOGAF5是在过去二十年间出现的企业架构框架，其目标是成为EA开发的标准。
TOGAF 5 is an enterprise architecture framework that emerged during the last two decades with the objective of becoming a standard for EA development.
过去二十年间计算机价格的急剧下降使得对打印机、显示器和网络接入的需求量显著增加。
The dramatic fall in the price of computersover the past twenty years has significantly increased the demand for printers, monitors and internet access.
在过去二十年间，参赛选手们经历了从只注重语言技能到强调演讲内容的转变。
Throughout the past 20 years, contestants at the competition have transitioned from focusing solely on language skills to placing more emphasis on the content of the speeches.
全球金融危机之前的二十年间，所有经合组织国家的家庭实际可支配收入都有增加。
In the two decades leading up to the global financial crisis real disposable household incomes increased in all OECD countries.
话说回来，Sawadogo觉得他在近二十年间已经适应了这种不断升温、愈发干燥的气候。
In any case, Sawadogo said he had been adapting to a hotter, drier climate for twenty years now.
二是考察自1843年开埠至1863年这二十年间近代上海城市景观的形成过程。
Another part is to discuss the formation process of urban landscape from 1843 to 1863.
在过去的二十年间，中国发生了翻天覆地的变化，中国已经成为了世界大家庭的一员。
China has changed tremendously in the past twenty years. China has become a member of the world community.
在蓝脚鲣鸟和巨龟中间坐落着几个城镇，其人口在过去二十年间已经增加三倍接近30 000人。
And amid the blue-footed boobies and giant tortoises sits a handful of towns whose population has tripled to nearly 30, 000 in the past two decades.
他在过去二十年间的残暴主题可能已遭到读者疏远，但他写作的实力却已赢得了批评界高度的赞誉。
Over the past 20 years the brutality of his subjects may have kept readers away, but the power of his writing has earned high critical repute.
在过去二十年间进入大学的热潮中，贫困家庭聪明的孩子确实受到富裕家庭相对愚笨的孩子的挤压。
And in the stampede for university places that has taken place over the past 20 years, clever children from poor families have indeed lost out to dimmer peers from prosperous ones.
该图表反映的是1980年至2000年二十年间英国不同工作类别的人平均收入的状况。
The chart reflects the average income of people of different job categories in GREat Britain over a span of two decades from 1980 to 2000.
该图表反映的是1980年至2000年二十年间英国不同工作类别的人平均收入的状况。
The chart reflects the average income of people of different job categories in GREat Britain over a span of two decades from 1980 to 2000.
应用推荐