二十国峰会最重要的是参会客人的名单。
The most significant fact about the G20 meeting was the guest list.
明年加拿大将主办冬奥会以及八国和二十国峰会。
Next year Canada will host the Winter Olympics and G8 and G20 summits.
华盛顿二十国峰会没有修整世界金融体系，但是它也并不仅仅只是虚词滥调。
The G20 meeting in Washington, DC, did not fix global finance. But it brought more than empty rhetoric.
奥巴马本月初的二十国峰会之旅在许多方面标志着已经结束了其经济救助策略的开始阶段。
Mr. Obama's trip to the G-20 summit meeting this month in many ways marked the end of the opening phase of his economic rescue strategy.
最大的冲击来自于巴塞尔3资本需求，它将在下个月于首尔举行的二十国峰会上得到最终确定。
The biggest impact will come from the Basel 3 capital requirements, which could be finalised at next month's G20 summit in Seoul.
召开二十国峰会而不是七国峰会，这就意味着旧的秩序实际上已经承认其它世界其它国家已经变得非常重要而不能拒之门外了。
By convening the G20 rather than the closed, rich club of the G7, the old order has in effect acknowledged that the rest of the world has become too important to bar from the room.
金砖四国的一个例外就是它们的东道国：俄罗斯的经济由于去年的油价下跌在第一季度缩水了9.5%，在二十国峰会中其表现之差仅次于日本。
The exception in the BRICs is the host: dragged down by plunging oil prices last year, Russia's economy shrank by 9.5% in the first quarter, the worst performance in the G20 after Japan.
今天晚上二十国团体首脑峰会即将开幕，我相信在有关方面的共同努力下，这次峰会将会取得积极成果。
This evening the G20 Seoul Summit will be opened. I believe that with the concerted efforts of all the parties, the summit in Seoul will produce positive outcomes.
今天晚上二十国团体首脑峰会即将开幕，我相信在有关方面的共同努力下，这次峰会将会取得积极成果。
This evening the G20 Seoul Summit will be opened. I believe that with the concerted efforts of all the parties, the summit in Seoul will produce positive outcomes.
应用推荐