在英国，处于18 ~24岁之间，没有工作的年轻人达一百万，这是自二十世纪中期以来的最高失业率。
One million people between ages of 18 and 24 in Britain are unemployed, the highest rate since the mid-1980s.
自从二十世纪五十年代中期诞生以来，摇滚乐就一直是父母和孩子之间冲突的原因之一。
The subject of rock 'n' roll has been controversial and a source of conflict between parents and children ever since it first appeared on the scene in the mid 1950's.
从二十世纪九十年代中期以来，我国家电行业的并购浪潮迭起，并购整合已经成为家电行业扩张的重要手段。
Since the middle of 1990s there have appeared many waves of merger and acquisitions in China's household appliance industry as integration has become a key way to expand and develop business.
二十世纪九十年代中期以来，澳大利亚、英国、爱尔兰、荷兰、西班牙和瑞典的房价都有超过50%的实质增长。
Since the mid-1990s, house prices in Australia, Britain, Ireland, the Netherland, Spain and Sweden have all risen by more than 50% in real terms.
自二十世纪八十年代中期以来，越来越多的亚洲人在新西兰定居，他们约占人口数的百分之六。
Since the mid-1980s growing numbers of Asians have settled in New Zealand, and they make up about sox percent of the total population.
自二十世纪八十年代中期以来，越来越多的亚洲人在新西兰定居，他们约占人口数的百分之六。
Since the mid-1980s growing numbers of Asians have settled in New Zealand, and they make up about sox percent of the total population.
应用推荐