在二十世纪七十年代，德国马克也被迫升值。
In the 1970s, the Deutsche Mark was also pushed to appreciate.
答：二十世纪七十年代是热衷于社会正义的十年。
大家可能都知道美国二十世纪七十年代的通货膨胀故事。
Everyone seems to know the US inflationary story of the 1970s.
过去五年全球经济增长超过二十世纪七十年代以来的任何时候。
In the past five years the world has seen faster growth than at any time since the early 1970s.
二十世纪七十年代以来，这个城市重新宣告了它的加泰罗背景。
Since the 1970s, the city has reasserted its Catalon background.
二十世纪七十年代早期德士古在争论中心建造和运营了很多油井。
Texaco built and operated the wells at the center of the dispute back in the early 1970s.
在二十世纪七十年代伊朗的最后一任君主伊朗王曾疯狂地购买军火。
In the 1970s Iran's last monarch the Shah went on the spending spree for military hardware.
然而，首个较严肃的源代码管理解决方案直到二十世纪七十年代才出现。
The first serious source code management solutions were not available until the 1970s, however.
正是由于沃克的努力，赫斯特的作品在二十世纪七十年代再次被人们所发现。
Because of Walker's efforts, Hurston's work was rediscovered in the nineteen seventies.
甚至长期以来做为城市演化史缩影的纽约在二十世纪七十年代也遭受了创伤。
Even New York, for so long the epitome of urban sophistication, went through a bad patch in the 1970s.
在二十世纪七十年代，建筑设计仍靠手绘，因此地标建筑在本质上更为传统。
In the 1970s, architectural designs were still being hand-drawn and consequently the landmark constructions were more conventional in nature.
二十世纪七十年代后，施托克·豪森似乎消失在实验噪音研究的死胡同尽头。
After the 1970s, Stockhausen seemed to disappear up his own cul-de-sac of experimental noise.
以上三种原因一致行动，以致于到了二十世纪七十年代末，控制论的就此枯萎消亡。
All three reasons conspired so that by the late 1970s cybernetics had died of dry rot.
二十世纪七十年代宏观经济爆炸之后很长时间，宏观经济领域看起来就像是一个战场。
For a long while after the explosion of macroeconomics in the 1970s, the field looked like a battle field.
它将是一个天然的版本的太空殖民地设想通过杰勒德·奥尼尔在二十世纪七十年代末的。
It would be a natural version of the space colonies envision by Gerard o 'neill in the late 1970's.
早在二十世纪七十年代他就作为《周六晚间直播》节目中的一名夸张的喜剧演员而出了名。
He became famous in the 1970s as a rowdy comedian on "Saturday Night Live".
二十世纪七十年代，因为有海冰，环绕格陵兰沿岸航行一周需要三个星期，而现在只需要一天。
Journeys around Greenland's coast that would take three weeks in the 1970s because of sea ice now take a day.
这种设计延续到二十世纪七十年代都没有改变，自那之后它的设计形式中融入了一种永恒的现代美。
Its shape hasn't changed dramatically since the 1970s, but it has evolved in a way that gives it a modern, almost timeless look.
无论这究竟是对还是错，戴尔的运营是二十世纪七十年代首创的日本超效率准时生产管理的最终延伸。
Whether this is precisely true or not, Dell's operation is the ultimate extension of the Japanese ultra-efficient just-in-time production management pioneered in the 1970s.
二十世纪七十年代晚期，电视观众看高尔夫比看保龄球还少，电视网纷纷开始削减转播场次和转播费。
In the late 1970s, when fewer people watched golf on television than bowling, the networks began reducing both the number of events they showed and the fee they paid to show them.
他说，在二十世纪七十年代，许多美国公司开始走出更加传统的工业进入IT硬件，软件和生物技术领域。
In the 1970s, he says, many Americans started to get out of more traditional industries and into it hardware, software and biotech.
这些穿孔卡本身被运用到计算机，而且非常普及，直到二十世纪七十年代它们老旧而不再有用才逐渐消失。
Punched CARDS themselves were carried over to computers, and were ubiquitous until their obsolescence in the 1970s.
这就是他观察动物习性的开始，在二十世纪七十年代，乔治.夏勒成为在尼泊尔观察雪豹的两个西方人之一。
That was the beginning of a lifetime of discoveries. In the nineteen seventies, George Schaller became one of two westerners to observe a snow leopard in Nepal.
这就是他观察动物习性的开始，在二十世纪七十年代，乔治.夏勒成为在尼泊尔观察雪豹的两个西方人之一。
That was the beginning of a lifetime of discoveries. In the nineteen seventies, George Schaller became one of two westerners to observe a snow leopard in Nepal.
应用推荐