本文梳理了由二分法思维习惯向阴阳爻、奇偶数、阴阳概念逐步抽象的历史和逻辑的进程。
I comb out the course of history developing from the primitive thinking to divided and undivided lines, then to odd and even numbers, and then to Yin and Yang.
如果你仔细审视了自己的生活，你将会发现你在做许许多多违反了这种你思维种二分法。
If you scrutinize your own life, you'll find you do plenty of things that violate the dichotomies in your mind.
作者主张在坚持因果关系要件作为确定不法行为前提条件的情况下，采用“二分法”思维模式，重构我国因果关系理论。
In the case of sticking to the using of causality elements as prerequisite to determine illegal ACTS, the author proposes using "Dichotomy" thinking model to reconstruct our causality theory.
本篇论证了安乐哲和郝大维最近对《中庸》的解释和翻译在中国和西方思维样式之间划了一条错误的对立二分法的界线。
In this paper I argue that Roger Ames' and David Hall's recent interpretation and translation of the Zhongyong draws a false dichotomy between Chinese and Western modes of thought.
本篇论证了安乐哲和郝大维最近对《中庸》的解释和翻译在中国和西方思维样式之间划了一条错误的对立二分法的界线。
In this paper I argue that Roger Ames' and David Hall's recent interpretation and translation of the Zhongyong draws a false dichotomy between Chinese and Western modes of thought.
应用推荐