中国“二元社会”需要“二元金融”与之适应。
The "dual society" in China needs a "dual financial system" to match with.
居民结构和居住形态体现了浦东二元社会生活。
Resident structure and dwell form reflected a dual social life.
第二部门，从二元社会构造中找出农夫受教育权不平等的根源。
The second part, from the dual structure of society right to receive education of peasants to identify the root causes of inequality.
新二元社会的实质是与一定产权关系相联系的两种社会生活的组织方式和文化模式。
The essence of the new dualistic society is the existence of the organizational modes and cultural patterns of two different kinds of social life that relate to particular property rights.
从产生“民工荒”的直接原因入手，分析其根本原因在于城乡分割的二元社会保障体制。
This text starts with producing the immediate cause "the neglect of peasant worker", it is analyzed that its basic reason lies in a dual system that cuts apart in urban and rural areas.
到底是什么原因导致了这种现象的出现？本文从风险社会和新二元社会两个视角对其进行解读。
As the result, the risk society is social root of the phenomenon and the new dualistic society is institutional factors of the phenomenon.
结论是显而易见的，现存的二元论及表象学已没资格作为一种哲学流派获得在社会上的法律地位。
The obvious conclusion is that the dualism of being and appearance is no longer entitled to any legal status within philosophy.
作为精神生产方式的“编辑”和作为社会劳动分工的“编辑”是普通编辑概念的二元内核。
Edition as a means of spiritual production and as a division of social work stands for the dual essence of the general concept of edition.
考虑到这动态的双向性的影响，社会认识理论排斥个人能动作用与脱离现实的人类活动的社会体系的二元论。
Given this dynamic bidirectionality of influences, social cognitive theory rejects a dualism between personal agency and a social structure disembodied from human activity.
总的来说，走出二元组织结构有赖于社会从传统到现代的转型。
Getting rid of dual structure depends on social transformation from traditional society to modern one.
我国城市社会中的二元劳动力市场，是以身份制为基础建立起来的。
Sammary: the dual Labour market in the urban society in our country, is bases on the system of ID.
六是城乡关系方面，实现了城乡经济社会由二元结构向加快建立城乡一体化体制机制的历史性跨越。
Sixth, regarding urban-rural relationship, we have realized the historical leap from the dual social and economic structure to integration between urban and rural areas.
在水循环上，现代环境下的流域水循环也已经由过去的一元自然循环演变为“自然-人类社会”的二元循环。
In the water, the modern environment of river basins in the past has evolved into the unary natural circulation "nature" -human society of binary circular.
方法采用抑郁自评量表和社会支持评定量表对623例孕妇进行测评，并对结果进行二元和多元逐步回归分析。
Method Assess 623 pregnant women by Self rating Depression scale (SDS) and social support rating scale and take binary and multiple stepwise regression analysis on the result.
在《霍华德庄园》中，福斯特通过男性与女性、城市与乡村、理想与现实等等的二元对立展示出了现代社会中充斥着的种种矛盾。
In Howards End, Forster employs several pairs of binary oppositions to present the conflicts in modern society, such as men and women, city and country, ideal and reality, etc.
探寻吉登斯从二元性到二重性飞跃的轨迹对当前社会科学研究具有重要意义。
This pape tries to quest for the development process of Giddens's idea from dualism to duality.
源于西方历史经验的关于国家和社会二元对立的观点，对于中国历史现象的解释力是有限的。
The concept of confrontation between state and society based on Western history seems not fit historical phenomenon in China very well in this case.
对于即将步入社会的大学生，他们不但具有二维心理结构，其生活内容也是二元性的知识性学习和社会性学习。
College students, who are going to enter the society, have two-dimensional psychology structure and duality learning which involves book learning and practice learning.
研究重庆二元结构转换，对于促进重庆经济、社会全面进步具有重要意义。
Studies the Chongqing dual structure to transform, regarding promotes Chongqing economy, the social comprehensive progress to have the important meaning.
他们以国家与社会的二元化划分为理论基础，力图通过国家职能的二重化，最终一劳永逸地摆脱国家。
Founded on the dualization of nation and society, they tried to break away from the nation by way of the theory of state power and functions.
本文以哈耶克社会秩序二元观为基础，给出了一个初步的解释。
On the ground of Hayek's duality viewpoint of the society order, this paper gives a primary comprehension.
受传统单位制社会二元分治的长期影响，在城市与农村形成了二元的权力认同体系。
Under the long-term duality divided ruling of transitional society based on Danwei, there has been formed duality system of power-identity in urban and rural areas.
传统的权力、权利关系是建立在二元理论分析框架上的，是以“国家——社会”的二分为基础的。
Traditional relation between power and right is built on the theoretical framework of binary analysis, which is based on the dichotomy "country - society".
社会因素主要是传统的“差序格局”的人际关系模式和二元制度分割所造成的利益区割以及制度惯性的影响。
Social factors includes mainly the influence of traditional interpersonal relationships mode and interests district cutting by institution arrange.
在我国城乡二元结构体制下，社会保障制度也是二元的，农民的社会保障权成为一个特殊的社会问题。
Under our countrys system of city-countryside duality structure, due to the duality social security system, farmers social security right has become a special social problem.
自强模范所呈现的励志形象，身心二元对立、忽视残疾人权利，缺乏主体性的声音与表达，本质上是一种社会的文化偏见。
The imagination of the role models also presents a binary between people's physical and mental conditions, ignorance of human rights and lack of voices from the subjects.
由电脑架构而成的网络社会，是由市民与网民所共同构成的二元性社会。
The network society is a dual-society which is comprised by citizens and netizens.
探寻吉登斯从二元性到二重性飞跃的轨迹对当前社会科学研究具有重要意义。
The library science should study these two funions, so the obje of the study of the library science has its duality the study of serving the history and the study of serving the reality.
探寻吉登斯从二元性到二重性飞跃的轨迹对当前社会科学研究具有重要意义。
The library science should study these two funions, so the obje of the study of the library science has its duality the study of serving the history and the study of serving the reality.
应用推荐