作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
这种二元性也扩展到您可以访问数据的方式上。
This duality extends also to the way you can access the data.
二元性中的物质系统是一个有着特定目的的幻象。
提问者：你这里所说的二元性是什么意思？
在那里没有二元性，但是那里仍将会有分歧。
There is no duality, however there will continue to be differences of opinion.
你瞧，这就是他们在二元性的角色，让你陷入困惑与怀疑当中。
That is their role in duality you see, to ensnare you in confusion and doubt.
进入二元性世界，你的首要目标是透过身体学习经验。
Your principal aim when you enter duality is to learn from experiencing being in a body.
如果思想告诉自己停止思考，这就制造了二元性和冲突。
If thought tells itself to stop thinking, it creates duality and conflict.
因此，涅槃与轮回之间的二元性，只是常规水平上的区分。
Thus, the duality between nirvana and samsara is only accurate on the conventional level.
前一条语录讲到女性和男性的二元性，从某种神秘的角度来说十分重要。
The previous saying had this duality of male and female that was somehow significant in some mysterious way.
这个体验是你在亿万年前就失去了的，为了体验二元性世界的时空。
It is one that you left behind you eons of time ago, to experience time and space in Duality.
亲爱的，你们都是这出戏剧的主角，书写着你们的二元性剧场剧本。
Dear Ones, you are all the actors that have written your own scripts for the purpose of experiencing duality.
其雕塑的形式是来自当地起伏的地形，反映了西安的二元性和动力学。
Its sculptural form is derived from the local undulating topography that reflects the duality and dynamics of Xi 'an.
在更高角度来看一切却是在完美安排之中，但是从人类二元性的角度来看，不是如此！
From the higher perspective all is in perfect order, but from the perspective of humankind within duality, it is not!
任何成为都包含着不成为，只要有成为就必定存在二元性的无休止的冲突。
Any becoming involves non-becoming and as long as there is becoming there must be duality with its endless conflict.
在物理学上最著名的二元性例子就是波粒二象性，这表明物同时具有波和粒两种属性。
The most famous duality in physics is the wave-particle duality. This one states that matter has both wave-like and particle-like properties.
艺术家在修辞上利用人类的二元性，使“生命的肋骨”在形式上开显出来。
By using the rhetoric of duality, the artist formally presents the "rib of life".
它把你带到你今天所在的地方，站在提升和永远地抛下二元性的机会门口。
It has brought you to where you are today, standing at the door of opportunity to ascend and leave duality for all time.
但是爱没有力量是不完整的，它会让你解开二元性矛盾之锁而向上进入整合的水晶振动。
But love without strength is incomplete. It is for you to unlock the paradox of duality and shift upward into integral crystalline vibration.
退一步说，每件事情将会改变直到振动足够达到提升，把二元性抛在你后面。
To say the least, everything will change until the vibrations have been sufficiently lifted up to put duality behind you.
因为二元性所创造的条件，在地球上的时候达到这样一个水平确实是最困难的。
To reach such a level whilst on Earth is indeed most difficult because of the conditions created by duality.
怀疑和二元性是造成灾难的最主要的原因…我们忘记了上帝是和我们在一起的。
Doubt and duality are the main causes of disaster... We forget that God is with us.
你们走过二元性的理由是为了学习课程，如果我们减少了它们对你们并没有帮助。
Your reason for going through duality is to learn lessons, and it would not help you if we shortened them.
然后你们知道那真我，那灵，它放射出喜乐，喜乐是超越悲伤和快乐的二元性的。
And then you know that the Self, the Spirit emits joy, joy which is beyond the duality of sorrow and happiness.
正如常常被强调的，结束的时间仅仅是二元性的终结，生活继续走向下一个阶段。
As is often emphasized, the end times are simply the end of duality, and life goes onto to the next stage.
然而，这些将会在更高的维度中，除非你们选择去服务其他仍然在二元性中的文明。
However, these will be in the higher dimensions unless you elect to serve other civilisations that are still in duality.
然而，我们看着你们终于离开二元性，知道一个伟大的未来示意允诺你们可能想要的一切。
However we look at you finally leaving duality behind, knowing that a great future beckons that promises everything you could possibly want.
然而，我们看着你们终于离开二元性，知道一个伟大的未来示意允诺你们可能想要的一切。
However we look at you finally leaving duality behind, knowing that a great future beckons that promises everything you could possibly want.
应用推荐