二依第八条规定紧急清理废弃物所指定之设施或设备。
The designated facilities or equipment for emergency waste clearance according to provisions prescribed in Article 8.
当她第二次开始服用依普罗沙坦时，她的味觉障碍又复发了。
When she began taking eprosartan on a second occasion, her dysgeusia returned.
食品及药物管理局通知了医疗保健专业人员和患者关于依地特二钠的重要安全信息。
FDA notified healthcare professionals and patients about important safety information concerning Edetate Disodium.
第二天早上，公园的管理人员发现了一具男尸，那个男人安详的躺在了那座坟墓上，静静的依着无字碑后的花坛。
The next morning, the manager of the park found a male corpse. The man lay peacefully upon the grave, leaning quietly beside the altar behind the monument without any word.
作为第二主角的候选人的有杰·哈林顿，来自《泰德》波西亚·罗斯和安卓·安德，来自《碎屑》的依丽莎·古博，还有来自《深层终结》的马特·龙。
Expected to be in demand in second position are Jay Harrington, Portia DE Rossi and Andrea Anders from "ted," Eliza Coupe from "Scrubs" and Matt Long from "The Deep End."
神学家圣依勒内（St.Irenaeus）就是其中一位，这位活跃于公元130年至200年间的人在公元第二世纪中大部分时间都做为里昂的大主教。
One such theologian was St. Irenaeus, the bishop of Lyon for much of the second century, who lived from approximately A.D. 130 to 200.
目的观察钙三醇、依替膦酸二钠、枸橼酸钙联合治疗骨质疏松性脊椎骨折临床效果及副作用。
OBJECTIVE: To observe the clinical efficacy and side effects of the combined treatment of Rocaltrol, Etidronate and Sisterly for osteoporotic vertebral fracture.
根据位于夏威夷依瓦海滩的太平洋海啸预警中心的历史记录，过去周二这样的地震发生之后并没有大规模破坏性的太平洋海啸发生。
There was no destructive Pacific Ocean-wide tsunami threat following Tuesday's quake, based on historical data, according to the Pacific Tsunami Warning Center in Ewa Beach, Hawaii.
第二天，塞尔盖依和我不得不返回诺沃·高尔斯克。路上，我们坐在父母亲的车的后座上。
The next day, Sergei and I had to return to Navagorsk, and we sat together in the back of my parents' car on the way.
金箔依纯度分为一毛金、二毛金、三毛金等。
The gold foil divides into three levels according to the purity.
采用双微电极电压钳制术研究3，6-（二甲氨基）-二苯骈碘杂环依地酸盐（IHC-72）对家兔浦肯野纤维慢钙通道的影响。
The effect of 3, 6-dimethylamino-dibenzopyriodonium edetae(IHC-72) on the slow calcium channel of isolated rabbit purkinje fibers was studied with two microelectrode voltage clamp technique.
MTI改进算法使用了一种新的二维图像检测预处理算法——依概率加窗检测算法。
MTI improved algorithm used a new two-dimensional image detection preprocessing algorithm named windowed detection in probability algorithm.
用体重和胸骨长作自变量，肝重作依变量建立了二元回归方程。
Prediction equations for liver weight with body weight and keel bone length as independent variants are presented.
然后各子图内像素灰度值以低阶多项式表示，依最小二乘准则以多项式逼近原图像的子图像。
Then, the image grey level of every subimage is approximated by low-order polynomial according to least-square criterion.
实验组依联想性质分为具体与抽象二项，另进行一项对照实验。
Experiment was divided into two items according to the categories of the associations: concrete and Abstract: a control item was conducted.
结论依替膦酸二钠可以减少去势手术妇女的骨量丢失，对预防去势手术妇女的骨质疏松有积极的作用。
Conclusions Etidronate may reduce the bone loss in castrated women, and exhibits active preventive effect on postmenopausal osteoporosis.
本文认为，从信托法理、信托与合同差异的本质及二者的结构来看，信托得以依合同设立。
This paper argues that from the perspective of the trust theory, the nature of the difference between trust and contract, trust can be established by contract.
首先，我们建立了集值映射二阶相依导数和二阶邻接导数的连续性和闭性。
Firstly, we establish continuity and closedness of second-order contingent derivatives and second-order adjacent derivatives for set-valued maps.
第二天安排了乘坐怀特山口及育空窄轨铁路公司的火车前往阿拉斯加斯卡圭的出游活动（依是否有合适的车次而定），或者您也可以就在白马市销磨这一日。
There is the option to go on a day trip to Skagway in Alaska with the White Pass & Yukon Railway Company (based on availability) or spend the day on your own in and around Whitehorse.
首先，依经文说明二无我之具体涵义及其内在关系。
First of all, to explain their specific meaning and the relationship according to the scripture.
第二部门，主要阐释了依饭节的文化内涵。
The second part, mainly explained by the cultural connotation of rice.
二都市更新事业：系指依本条例规定，在更新地区内实施重建、整建或维护事业。
Urban Renewal Business: Refers to the implementation of reconstruction, renovation, or maintenance within the renewal area.
第二条本公司正式任用员工的资遣悉依本办法办理。
The second company official noted the appointment of employees laid off pursuant to these Measures.
依第四章第二节规定计算税额之营业人，销售其非经常买进、卖出而持有之固定资产。
The sales of fixed assets which are not regularly traded by business entities which compute their business tax according to Section II of Chapter IV.
依第四章第二节规定计算税额之营业人，销售其非经常买进、卖出而持有之固定资产。
The sales of fixed assets which are not regularly traded by business entities which compute their business tax according to Section II of Chapter IV.
应用推荐