二件式刹车把手设计，使把手具备折叠性，方便自行车的折叠。
Two pieces type brake lever is designed, make the lever possess folding, facilitate the folding of the bicycle.
但有一件事情是独一无二，中国式的。
第二天早晨，当我仍旧懒洋洋地蜷缩着的时候，我注视着Againye穿上黑色宽松裤和一件昨晚他弟弟用煤熨斗烫平的蓝色按钮式衬衣。
The next morning, still curled up lazily, I watched as Againye dressed himself in black slacks and a blue button-down shirt that his younger brother had pressed the night before with a coal iron.
“双语媒体友好服务协议”一式二份，双方签字之日生效，传真件同样有效。
"Bilingual Media Friendly Service Agreement" a duplicate, signed by both parties shall enter into force, fax equally effective.
“公益广告媒体友好服务协议”一式二份，双方签字之日生效，传真件同样有效。
"Public service ads media friendly service agreement" a duplicate, signed by both parties shall enter into force, fax equally effective.
首先，介绍中间件技术与分布式对象技术及二者在分布式系统中的应用。
First of all, it introduces middleware technology and distributed objects technology, and the application in distributed system.
针对物镜筒注塑件，设计了一种内收式二瓣牙内螺纹模具结构。
Designed a injection mold with two teeth threaded core-pulling mechanism for the objective slide.
因此本文从论述COM的基本概念入手，以实现二维显示组件结束，对组件这一组件式地理信息系统的基石做了充分的论述。
So this paper proceeds with the introducing of com's basic concept, end with realizing two dimension electron map display components and doing perfect self-consistent in establishing ComGIS.
本文巧妙地运用了护耳式浇口、二次定位系统及溢流槽来设计模具，更好地保证了塑件质量。
In this article, ingeniously utilized TAB gate and two times location system and overflow canal, and designed injection mold. Guaranteed well the mold's quality.
前言：为了保证一种既有斜齿轮又有直齿轮零件在注塑成形后能顺利脱模，给出了一套一模两位，点浇口进料，旋转脱模，胶套式二次分型的双分型面注射模的设计。
To make sure that a plastic part with helical gear and spur gear can be demoulded successfully, an injection mould is designed with double parting faces, point gate feeding and rotating demould.
装箱单一式二份，详细显示内包装的完整规格及每个包装件内的货物情况。
Packing list in duplicate detailing the complete inner packing specification and contents of each package.
第二章简要介绍中间件技术的概念并分析了当前流行的分布式对象中间件技术；
The concept of middleware and the analyse of the distributed object middleware is given in the second chapter;
本文借助于ANSYS大型商用软件对碟式分离机的转鼓零件进行了二维和三维有限元应力分析。
The paper uses the ANSYS Software to analyze the 2-D stress and 3-D stress of the Disc Separator's drum.
介绍二轴一径和并流三套管式氨合成塔内件流程和结构，对两种内件的应用情况进行了对比。
The flow sheet and structure of 2 axial and 1 radial type and paralleled triple casing pipe type inner parts of converter are introduced. Comparison on their application is given.
应用动力显式数值模拟软件，研究了线性渐增和渐减变压边力下拼焊板盒形件的成形过程。建立了线性变压边力终止值随初始值变化的关系曲线，该曲线被拟合为二阶多项式曲线。
The forming of box with TWBs based on a series of linearly increasing and decreasing variable blank holding forces(VBHF)over the stroke were studied by means of dynamic explicit finite element method.
应用动力显式数值模拟软件，研究了线性渐增和渐减变压边力下拼焊板盒形件的成形过程。建立了线性变压边力终止值随初始值变化的关系曲线，该曲线被拟合为二阶多项式曲线。
The forming of box with TWBs based on a series of linearly increasing and decreasing variable blank holding forces(VBHF)over the stroke were studied by means of dynamic explicit finite element method.
应用推荐