他的关于中国传统文化精神的定义，他的关于中西文化差异的精辟论断，至今也无出其右者，其见事见理之明察深刻，举世罕有。
No one can exceed him in the definition in spirits of China's traditional culture. Neither can in gnomic contention on difference existed in cultures between China and Western countries.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
对于一个从未接受过正式的设计或技术培训的人来说，这已经时间相当意思的事了，更何况他还是一家大公司的首席执行官（他发明的专利数量之多令所有高管同行们相形见绌）。
Pretty interesting for someone with no formal design or technical training, much less the CEO of a major corporation. (His patent count eclipses that of any of his CEO counterparts.)
它帮助人们直观的了解机器人实际上看得见他所做的事。
It helps people intuitively understand that the robot is actually visualizing itself doing something.
爸爸一见她来，便大声说：“上这儿来，孩子，我叫你来谈一件要紧的事。”
"Come here, child," cried her father as she appeared. "I have sent for you on an affair of importance."
这两件事都非做不可，但第一件事最有可能立竿见影。
Both are inevitable, but the first offers the best chance of immediate gains.
你相信有一见钟情这种事吗？
你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义，公平的事，不要因此诧异。因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。
If you see the poor oppressed in a district, and justice and rights denied, do not be surprised at such things; for one official is eyed by a higher one, and over them both are others higher still.
如果你想要在职场和生活中领先，你需要从小处开始，着眼于你能做的立竿见影的事来使你摆脱现状。
If you want to get ahead in your career and in your life, you need to start small and look at the immediate things you can do to help out your situation.
见他表情阴沉，我猜不出发生了什么事。
故此，我见人莫强如在他经营的事上喜乐，因为这是他的份；他身后的事，谁能使他回来得见呢？
So I saw that there is nothing better for a man than to enjoy his work, because that is his lot. For who can bring him to see what will happen after him?
如果他们让我见孩子，我不会做这些事了。
If they had let me see my kid, I wouldn't have done any of that.
大卫逃避，来到拉玛见撒母耳，将扫罗向他所行的事述说了一遍。
When David had fled and made his escape, he went to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him.
如果你不想做一些事如参加聚会、接受义务或见一个人，只需要说“不，谢谢”。
If you don’t want to do something—go to a party, accept an obligation, meet someone—just say “no, thank you.”
我又转念，见日光之下有一件虚空的事。
Gudo见全家人都显得很沮丧，就问发生了什么事。
Observing that the entire family was depressed Gudo asked what was wrong.
“混沌的边缘”见20.5听上去常有“万事中庸处之”的感觉。
The "edge of chaos" often sounds like "moderation in all things."
你见哪些人，去什么地方，做什么事，一切都由你自己安排。这都会促使你成长。
“Be it the people you meet, the places you visit, or the things you do, everything is off your own back and it forces you to grow as a person, ” said the 30-year-old.
我能问一下，他见史密斯先生有什么事吗?。
我们常为后代做一些事，但却难得一见后代为我们做一些事。
We are always doing something for posterity, but I would faint see posterity do something for us.
我想和你约个时间见一次面，我有很急的事要和你谈。
I want to make an appointment with you. I've got something urgent to talk to you about.
凯西奥可是我还要请求您一件事：要是您认为没有妨碍，或是可以办得到的话，请您设法让我独自见一见苔丝狄蒙娜，跟她作一次简短的谈话。
Cassio. Yet, I beseech you, If you think fit, or that it may be done, Give me advantage of some brief discourse With Desdemona alone.
凯西奥可是我还要请求您一件事：要是您认为没有妨碍，或是可以办得到的话，请您设法让我独自见一见苔丝狄蒙娜，跟她作一次简短的谈话。
Cassio. Yet, I beseech you, If you think fit, or that it may be done, Give me advantage of some brief discourse With Desdemona alone.
应用推荐