这是识别事物本质的最为显著的准则。
The most distinctive criterion for identifying the nature of events is moveout.
第一部分：对事物本质的内涵进行认识。
First part: Carries on the understanding to the thing essence connotation.
认识事物本质的必要性是人类长期经验的总结。
It can be seen as a summary of human longtime experience of which confirmed to recognize the essence of things.
总之，对于事物本质的研究是一项艰巨的工作。
对一些新事物本质上的需求并不能完全被预测。
The demand for something fundamentally new is completely unpredictable.
我想给出一个自认为正确,的解释，关于尼采口中的,事物本质。
Anyway my present aim is to give a brief explanation of part of what I take to be the right view, the fundamental nature of reality with some special reference to Nietzsche.
笛卡尔说运动法则可以从事物本质中,轻而易举地体现出来。
The laws of motions Descartes claims can be known simply by seeing what follows from the essence of matter.
这被看成是事物本质的一部分，而且是一个无法改变的事实。
This is regarded as part of the nature of things, and generally as an unalterable fact.
本体是概念化的明确的规范说明，是关于事物本质的描述。
Ontology is the explicit conceptualization specifications, is about the essence of description.
灵商（SQ）：就是对事物本质的顿悟能力和直觉思维能力。
Sense Quotient (SQ): SQ refers to the ability of insight and intuition thinking to nature of things.
思维理念独到，善于洞察事物本质，崇尚艺术与商业完美结合。
Original thinking concept, be good at insight into essence, advocating art and business combination.
假象也是事物本质的一种表现，然而却是一种歪曲的、颠倒的表现。
Illusion is the essence of things as a performance, but it is a kind of distorted and inverted performance.
只有用心才能看清事物本质。真正重要的东西用眼睛是看不见的。
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
It is only with the heart that one can see clearly the essence of things, what is essential is invisible to the eye.
概念是揭示一类事物本质特征的思维形式，是人脑对客观现实的反映。
Concept is one of the thinking forms reflecting essential characteristics of things with same category and it is also the reflection of human brains to the objective reality.
只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
Only with the heart to see clearly, the essence is the naked eye cannot see what is truly important.
我想这是让我受益的另一课——别让修饰性的东西转移了你对事物本质的注意。
I think that's another thing that sort of served me well, not letting the veneer distract you from the substance.
所谓职能，是客观事物内在的或者固有的功能和作用，是事物本质属性的体现。
The so-called function is what is intrinsic and inherent to objective things, and what manifests the nature of objective things.
大部分画家认为事物的本质与绘画本质相同，摆脱用多种形象定型对事物本质的表现。
Most painters think that the essence of the things and arts are the same, breaking away from expression on essence of things with various images.
我找出一些基本的东西——那些让你认知事物本质的形状和颜色，无论是否有意为之。
I figured out some basic stuff - that form and colour defines your perception of the nature of an object, whether or not it is intended to.
细节可以揭示事物本质，展示人物的内心世界，并且起着烘托环境、渲染气氛的作用。
Details could reveal facts and show the internal world of characters. It also had the functions to show the environment and highlight atmosphere.
这也就是所谓充足理由律的简单意义，这一思维规律宣称，事物本质上必须被认作是中介性的。
This is the plain meaning of the Law of Sufficient Ground is that things should essentially be viewed as mediated.
你不会立即找到所有的答案，但你将培养一种可贵的品质：一种根据事物本质去思考问题的能力。
You will not find all the answers immediately, but you will acquire an invaluable characteristic: the ability to think in terms of essentials.
而相反，理智的反应，包括反应能力，却是一种能看透事物本质的能力，保持各方面的平衡，并做出适当的反应。
Responding, on the other hand, includes response-ability, the power to see things as they are, stay balanced and make an appropriate response.
你如果幻想那些在你控制之外的事物本质上都是善的或恶的，你就不可能对上天赋予的使命保持忠诚。
It is impossible to remain faithful to your ordained purpose if you drift into imaging that those things outside your power are inherently good or evil.
标志是代表和体现事物本质的一种符号，它以各种精炼的形象表达特定的含义，传达着明确而特定的信息。
Signs represent a symbol and manifestation of the essence of things, they express specific meanings in a variety of refined images and convey a clear and specific information.
属性正是事物本质所体现出来的性质和特点，其中本质属性是事物矛盾的特殊性，非本质属性是事物矛盾的普遍性。
Attributes are just what the matter shows in itself, including essential attributes which are the particularity of contradiction and non-essential ones that are the universality of contradiction.
属性正是事物本质所体现出来的性质和特点，其中本质属性是事物矛盾的特殊性，非本质属性是事物矛盾的普遍性。
Attributes are just what the matter shows in itself, including essential attributes which are the particularity of contradiction and non-essential ones that are the universality of contradiction.
应用推荐