知觉是客观事物直接作用于感官而在头脑中产生的对事物整体的认识。
Perception is cognition of brain to know the holistic attribute of things when objective tings act on sense organs.
这则成语意思是指：片面的或表面的现象阻碍了人们对事物整体或本质的认识。
This idiom means: Partial or superficial phenomena prevent people from knowing the whole or nature of the matter.
“第五项”修炼，将组织视为一个整体，视为一个行为模式区别于其他组成个体的事物的能力。
The "fifth" discipline, the ability to see the organisation as a whole, as something with its own behaviour patterns separate from those of the individuals who are its constituent parts.
定义：对整体或者一类事物作出论断，但立论的基础却是不充分的样本(不典型或者数量太少的样本等等)。
Definition: Making assumptions about a whole group or range of cases based on a sample that is inadequate (usually because it is atypical or too small).
系统：事物（部件）的集合或组合，形成复杂或单一的整体
System: an assemblage or combination of things (parts) forming a complex or unitary whole
扩展的整体观念考虑到了整体的人和我们所处的各种环境，允许我们用“整体的”来形容任何事物。
The expanded perspective of holistic as considering the whole person and the whole situation allows us to apply holistic as an adjective to anything.
他们认为部分与整体是有联系的，相信事物是不断变化的。
They look at parts in relation to the whole, and believe in constant change.
即，你个人如同哲学需要的那般的那般，对事物作整体解释仍然是有意义的，如果这将像哲学或者哲学应该的那样发挥作用的话，或者哲学应该的那样发挥作用的话。
That is to say you can still have a sense of explaining the totality of things that philosophy needs if it's going to function as philosophy or as philosophy properly should.
这可能是一个事物的整体(“我只明白它是一个苹果”)或是它的属性(“它是一个苹果，是因为它的颜色和形状象苹果”)。
This may be an entire object (' I just see that it is an apple ') or its attributes (' it is an apple because of its color and shape ').
你们教导给我们下一次不能再制造的事物，当所有王国都超越出并不支持整体的舞蹈时，一个全新和奇妙的未来将会诞生。
You teach us about what not to create next time and as all kingdoms rise out of the dance that has not supported the whole a new and wondrous tomorrow will be born.
任何有限的事物都可能受伤，而那整体的东西是思想无法触及的。
Anything that is limited can be hurt but that which is whole is beyond the reach of thought.
四是全面性：看问题不片面，能从不同角度整体地看待事物。
Four is a comprehensive: can see problems not one-sided, overall to look at things from different angles.
一元论一种形而上学理论，认为现实世界是一个整体，所有存在的事物可以被归结或描述为一个单一的概念或系统。
The view in metaphysics that reality is a unified whole and that all existing things can be ascribed to or described by a single concept or system.
从整体上把握事物。
将标引的主题从整体上划分为两个部分：事物部分和方面部分。
The subject of indexing as a whole can be divided into two parts: object and aspect.
整体允许一个人去完善并可以做和得到任何维持日常生命所需的事物。
Wholeness allows one to be complete and capable of doing and being whatever is required to sustain one's physical life existence.
因为要记住这一点，由于我是一个部分，对于一切出于整体而分配给我的事物，我都不会不满意。
For remembering this, inasmuch as I am a part, I shall be discontented with none of the things which are assigned to me out of the whole;
他们认为，分析事物、处理问题应该是逻辑分析与整体直觉判断的结合。
They think that analyzing things and settling problems should be based on the logical analysis and the intuitional judgment.
用不着说出整体在哪里，因为所谓的整体就是世界（事物）无限的存在本身。
There is no need to tell where the whole is since the so-called whole is the infinite being of the world (things).
我觉得去看、去了解、去护持、去感受全世界和其中所有事物的完美与整体感，才是正确的。
All that felt "right" was to see, know, hold and feel the perfection and wholeness of the entire world and all in it.
不过，这是一个整体的新事物，使一所自己。
按照认识论的标准，它是处于认识的初级阶段，它不能认识事物的整体。
In accordance with the standard theory of knowledge, which is in the initial stages of awareness, it can not understand things as a whole.
知性思维是有限的思维方法，它没有能力把握事物的整体和全貌。
Intellectual thought is of limitation, for it hasn't enough ability to grasp the thing's integer and panorama.
任何其它事物都只会造成对整体的破坏与绝灭。
Anything less leads to destruction of the whole and extinction.
要了解大自然是依据理性所建构的一个整体，但大自然中并不是每一件事物都是合乎道理的。
Understand that nature as a whole is ordered according to reason, but that not everything in nature is reasonable.
要了解大自然是依据理性所建构的一个整体，但大自然中并不是每一件事物都是合乎道理的。
Understand that nature as a whole is ordered according to reason, but that not everything in nature is reasonable.
应用推荐