起草海上搜救有关政策法规，制订重大海上搜救和船舶污染事故应急反应预案及有关规章制度；
To draft the policies and regulations on marine salvages, formulate emergency response plans and related regulations and systems for marine salvages and vessel pollution accidents;
货物的迟交我深表歉意，原因在于运输船舶出了事故。
I apologize for the late delivery, but the carrying vessel had an accident.
装卸运输途中及保管过程中稍有不慎，就会酿成灾难性事故，危及船舶、货物、港口和人民生命财产的安全。
Handling transportation and storage process of the slightest mistake will lead to catastrophic accidents, endangering the ship, cargo, port and people's lives and property.
船载航行数据记录仪是一种记录船舶航行状态及操作信息的装置，对加强船舶的海上航行安全以及事故分析起到了极为重要的作用。
Voyage Data Recorder is an equipment which can record ship navigation status and manipulation information and take an important role on navigation safety at sea and accident analysis.
在水上运输过程中，因船舶超载运输而导致的沉船事故时有发生。
In the water transport process, the sunken wreck accident which causes because of the ships overload transportation sometimes occurs.
这类事故不但造成船舶的重大损失，还直接威胁港口的安全。
The mooring accident will not only lead to serious ship loss but also threaten the safety of harbor.
介绍了一种船舶机舱人-机系统的安全评估方法，即事故概率安全评估法。
This paper proposes a safety assessment method for marine man-machine system from point of view of the accident probability.
简述了人为因素及其特点。分析了船舶溢油事故的成因。从人为因素的角度提出防治船舶污染的思路。
Human elements is discussed, contributory factors of ship oil spill accidents is analyzed, and the solutions to prevent and cure pollution of ships are proposed.
潜艇结构水下碰撞是潜艇的主要事故形式，也是船舶碰撞最为危险的状态之一。
The collision of submarine structure under water is a main accident form and one of the most dangerous states for ship collision.
通过实例，给出了具体的评价过程，证明该方法对于船舶溢油事故定级有借鉴作用，但此方法尚处于研究阶段。
A practical example has been implemented to present the detailed assessment process, which shows this method can be a reference for classification of ship oil spill accident.
限制水域是船舶会遇率较高的水域，也是事故多发水域。
Restricted water area is an area full of encountered ships and also a high frequency accident area.
船舶主辅机机体裂纹的延伸会导致机器报废或发生严重机损事故，这对船舶安全营运是一大隐患。
Cracks in Marine main engine or auxiliary engine body may lead to scrap of the machine or serious accident, which is a badly hidden trouble for safety of a vessel.
其中运用灰色系统理论中的灰色关联分析方法，建立了港口因素对港口水域船舶事故主要致因的关联分析模型。
Based on Grey System Theory, this part establishes and analysis model of the accident's main causes on port vessels incidence.
船舶污染事故给渔业造成损害的，应当吸收渔业行政主管部门参与调查处理。
Where the pollution accident caused by a vessel results in fishery damages, the competent fishery administrative department shall be invited to take part in the investigation and treatment.
对船舶溢油事故定级很有必要。
Necessity for classification of ship oil spill accident has been explained in this paper.
雾是船舶避碰的天敌，众多的碰撞事故都是在雾中发生的。
Fog is the enemy of Ship's collision prevention, a large number of collision accidents are happened in fog.
虽然人们采取了很多措施，但船舶碰撞事故还是屡屡发生。
Though people have taken a lot of measures, the collision accident of ship happens repeatedly.
内河船舶碰撞事故导致重大生命及财产损失，已经引起人们的高度关注。
The problem of ships collision accident in inland waterways has been increasingly concerned because it may cause great losses in human life and property and bring environmental pollution.
在分析狭水道船舶碰撞事故的发生和避碰行为的基础上，应用模糊集理论，提出了船舶在狭水道航行的碰撞危险性评价模型。
On the basis of analysis of Ship's collision accident and anti collision actions, an evaluation model is presented for ship's collision risk in narrow channel by applying fuzzy mathematics theory.
目的是维持良好的水上交通秩序，以确保船舶流能够迅速、畅通和安全的运行，防止和减少船舶交通事故以及保护水域环境免遭船舶污染。
The aim is to keep Marine traffic order, ensure the security of the vessels, avoid and deduce vessel traffic accidents and protect Marine circumstance against the vessel pollution.
文中介绍了船舶载运精矿粉易发生事故的原因及其危害、预防措施、注意事项及补救措施等。
This paper discusses the causes of the accidents and risks on board the ships carrying concentrate fine ores, and measures for prevention, precaution and remedy.
在现代船舶机舱事故中，人为因素所造成的事故比例超过80%，说明了轮机管理的重要性。
In the accident of modern ship Engine Room, the accident proportion caused by man - made factor exceeds 80%, which explained the importance of the management of Engine Room.
船载航行数据记录仪vdr是一种记录船舶航行状态及操作信息的装置，对加强船舶的海上航行安全以及事故分析起到了极为重要的作用。
Voyage Data Recorder (VDR) is an equipment which can record ship navigation status and manipulation information and take an important role on navigation safety at sea and accident analysis.
船载航行数据记录仪vdr是一种记录船舶航行状态及操作信息的装置，对加强船舶的海上航行安全以及事故分析起到了极为重要的作用。
Voyage Data Recorder (VDR) is an equipment which can record ship navigation status and manipulation information and take an important role on navigation safety at sea and accident analysis.
应用推荐