事故性吸入可以导致死亡。
必要时，运行程序和控制应考虑：向空气的事故性排放；
The operating procedures and controls should include, where appropriate, consideration of accidental emissions to the atmosphere;
除了可以发生在放射治疗和核医学以外，事故性医疗照射也可能发生于放射诊断学。
Accidental medical exposure may occur in diagnostic radiology, as it can occur in radio therapy and nuclear medicine.
对比分析了高速钢与高铬铁轧辊在热凸度、摩擦系数、氧化膜特征、抗事故性等方面的区别；
Some differences between the rolls of high-speed steel and high-chrome iron in hot crown, friction coellieient, characteristics of oxidative film and anti-accident and so on are analyzed.
烃类危险源事故性泄漏过程的实时预测与预警技术一直是工业安全工程领域重要的研究课题。
As is known to all, it, so far, has been important project for people to realize real-time monitoring by dynamic forecast inaccidental diffusion process of Liquefied hydrocarbon.
通过对我国焦炉寿命结构的统计，从事故性老化和正常性老化两方面分析了炼焦炉损坏的原因。
The damage cause has been discussed through the analysis on the normal and abnormal aging of the coke ovens based on the statistics of the coke oven life time in China.
船舶操作性排放油污形成过程中具有许多人为因素，与事故性排放油污比较，有很多可以控制的环节。
The ships' operationally discharging the oil pollution have many artificial factors in its forming process, compared to the accidentally discharging, there are many links which could be controlled.
该方法可以在搜索资源有限的条件下优化监测资源的分配方案，使成功探测到事故性污染源的概率最大。
With this method, an optimal search plan can be obtained to maximize the probability of detecting the source of water pollution within finite time.
海上船舶发生事故性溢油后，溢油油膜行为与归宿过程较为复杂，本文通过查阅国内外的相关文献，在比对分析的基础上，研究并尽可能完善船舶溢油行为与归宿各过程。
As the oil spill behavior and fate is considerably complex, the paper comparative analysis the domestic and foreign references, and then study and optimize the process of oil spill behavior and fate.
那场事故没有造成什么永久性损伤。
警察的酒精测试大大减少了司机酒驾引起交通事故的可能性。
The use of an alcohol breath test by the police greatly reduces the possibility of drivers causing traffic accidents.
许多水上摩托车驾驶员缺乏经验，且对航行规则一无所知，这增加了发生事故的可能性。
Many water scooter operators are inexperienced and ignorant of navigational rules, which increase the potential for accidents.
伴随这种兴奋而来的是一种新的责任——理解常识的必要性和足够成熟以避免事故。
Along with that excitement comes a new responsibility—understanding the need for common sense and maturity to avoid accidents.
此处的自动控制应该允许平滑合并，没有通常的不确定性和事故的可能性。
Automatic control here should allow for smooth merging without the usual uncertainties and potential for accidents.
威尔逊并不认为这次事故是灾难性的。
本周，你发生工作事故的可能性很高，特别是当你对工作不满，感到待遇不公的时候。
This is an accident prone week for you at work, especially if you feel resentful and unfairly treated.
但是，对抗的时间越长，发生事故的可能性(希腊债务违约并推出欧元区)越大。
But the longer the confrontation continues, the greater the risk of an accident: a chaotic Greek default and exit from the euro.
这次事故说明了采取预防措施的重要性。
This accident serves to show the importance of taking preventive measures.
我带着自己的全球电话，但我留下了话，除非是灾难性的紧急事故，否则不要打扰我。
I have my world phone, but I left word not to be disturbed unless it was a catastrophic emergency.
幸好，发生在核电站的灾难性的事故不是很多。
There are, blessedly, very few catastrophic accidents at nuclear power plants.
相对来说核事故的危险性要小的多，但是一旦发生，就是非常严重的事故。
The risks of a nuclear accident are small in comparison. But when one of them happens, it does so big time.
如果托管服务公司达不到预期的要求，就需要找到原因并与托管服务公司交涉以防再次发生这类毁灭性的事故。
If a hosting company is not living up to expectations, it's crucial to find the causes and work with the hosting company before another crushing incident occurs.
但是，自从日本的毁灭性的核事故在世人目前上演以来，许多美国人开始重新评估核电的潜在成本和好处。
But in the wake of the devastating nuclear accident that is still unfolding in Japan, many Americans are now re-evaluating the potential costs and benefits of nuclear power.
也有一些很少被人谈及的却能使单车撞车事故发生可能性大大增加的因素。
There are also some less-talked-about factors that greatly increase the chance of a single-car crash.
一些组织反对核电站，因为它们会产生放射性废料，而如果发生事故可能会释放出放射性物质。
Some groups oppose nuclear power stations because they produce radioactive waste and could release radioactive material if there was an accident.
在增加额外的冗余层后，理论上，这种灾难性的系统失效的事故发生的可能性就非常非常小了。
By adding extra layers of redundancy, the probability of such a catastrophic failure can — in theory at least — be made too small to worry about.
他们有潜力通过摒弃大力的刹车和加速来减少油耗，并减少事故的可能性，最终创造出更加轻量级的车辆。
There is their potential to reduce fuel consumption by eliminating heavy-footed stop-and-go drivers and, given the reduced possibility of accidents, to ultimately build more lightweight vehicles.
在苏联时期，切尔诺贝利核电站事故中所泄露放射性尘埃粒子扩散了几百甚至几千公里远，导致了健康问题的逼近。
The Chernobyl nuclear power plant accident in the Soviet Union sent radioactive dust particles hundreds and even thousands of kilometers away, with health effects occurring close in.
在苏联时期，切尔诺贝利核电站事故中所泄露放射性尘埃粒子扩散了几百甚至几千公里远，导致了健康问题的逼近。
The Chernobyl nuclear power plant accident in the Soviet Union sent radioactive dust particles hundreds and even thousands of kilometers away, with health effects occurring close in.
应用推荐