经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。
They'll never be friends again after all that has passed between them.
那不是总统的命令所能做到的最好的事情，但必须经过仔细考虑。
That is something not best done by presidential fiat, but only after careful consideration.
请向法庭陈述事情的经过。
我的这位朋友目睹了事情的经过。
警方正试图掌握事情发生的经过。
The police are trying to build up a picture of what happened.
根据起诉，军官们精心编造了事情的经过。
According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
它们就像历史一样痛苦：事情已经过去很久了，却仍然为此感到痛苦。
They ache like history: things long done with, that still remain as pain.
然而，让她吃惊的是，当她把事情的经过告诉老板后，老板并没有要求她还钱。
However, after she told her boss what had happened, to her surprise, the boss didn't ask her to pay back the money.
行吧，我的主人，你想知道事情的全部经过吗？
警察正努力寻找一名可能看到事情的经过的重要目击者。
Police are trying to find a vital witness who may have seen what happened.
我把事情的经过告诉了我爸，他说我的老师可能是善待动物组织的成员。
I told my dad what happened, and he said my teacher was probably a member of PETA.
事情的经过是这样的。
关于覆盖报告您需要了解的主要事情是，覆盖报告最好用来检查哪些代码没有经过充分的测试。
The main thing to understand about coverage reports is that they're best used to expose code that hasn't been adequately tested.
经过今天的事情，我觉得它要妥善保管。
我平静下来后，开始和他们讲事情经过。
如果我是你，我会去向哈利解释事情的经过。
也许你可以猜测，但经过最终的分析你没法猜测出来，事情不是这样吗？
Perhaps you can guess at it, but in the final analysis you cannot judge, it that not so?
但那天晚上他又一次经过那个加油站时，一件奇怪的事情发生了。
But then, as he walked by the gas station later that evening, something strange happened.
你为什么不把它忘掉？事情已经过去了。
它们是样式很好看的字体，均经过专业的设计，能让你看起来不错，对，这正是它们要干的事情。
They're great looking typefaces that have been professionally designed to make you look good and that's exactly what they do.
看下自己的进步。在你采取了行动，情境过了之后，花些时间去思考下事情的经过。
Check your progress. After you've acted and the situation is over, spend some time thinking about how it went.
对于已经过去的事情，你再烦恼也不会对任何人有帮助。
You will not help anyone by stewing in a moment that has already passed.
在你采取了行动，情境过了之后，花些时间去思考下事情的经过。
After you've acted and the situation is over, spend some time thinking about how it went.
在这么短的时间里经过这么长的距离，很多事情都有可能发生。
A lot can happen in that amount of distance in that short amount of time.
那些经过深入探讨的事情意味着他所做的是正确的。
That presumes that what he did was the right thing, a matter of considerable debate.
那名女子逃出后向其他酒店工作人员报告了事情经过。工作人员于是报警。
The woman was able to escape and reported the incident to other hotel staff, who called the police.
在经过这么多事情之后，我们觉得我们生活在一个完全不同的时代。
And having come this far, we sense that we live in a time set apart.
不一会儿，警察来了，他们向警察报告了事情的经过，然后救护车把伤者送进了医院。
Soon the police came and they reported what they had seen and an ambulance took the cyclist to the hospital soon.
经过这么多年，事情渐渐明朗，库尔森辞职后一直和新闻集团的执行官们保持良好的关系。
It has become very clear in the years since his resignation that Coulson and News Int executives have remained on very good terms.
应用推荐