过段时间你会明白这些事情并不要紧。
After a time you get to realize that these things don't matter.
谁都没有预料到事情的结果会这样。
No one could have foreseen (that) things would turn out this way.
你瞧着吧。事情会先变糟，然后再好转。
他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。
He tried to avoid saying anything that would implicate him further.
做正确的事情会让你成为一个超级巨星！
在这些事情上的分歧会造成麻烦，这是可以理解的。
Disagreements on such matters can understandably cause problems.
有很多事情我都不确定，所以和你一起工作会很好。
There are a lot of things I'm unsure of, so it's going to be good working with you.
另一个帮助人们成功的品质是创造性——用不同的方式思考事情，并且想知道别人会怎么做同样的事情。
Another quality that helps people succeed is creativity — thinking about things differently and wondering how others will do the same thing.
看事情会怎么发展吧。
没人能预料到事情会变成这样。
他会更害羞，更容易把事情往坏处想。
如果不马上处理这类事情，这种犯罪活动很有可能会增加并扩散开来。
If you don't deal with this sort of thing at once, there's a strong possibility that the activity will increase and spread.
这些事情会切实缓解无聊，让你在这个过程中更有效率。
These are the things that will genuinely relieve boredom and make you more effective in the process.
我在跟进几个互相可能会衔接起来的事情。
他东拉西扯了一会才绕到真正要说的事情上来。
It was some time before he worked around to what he really wanted to say.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
他们以为事情容易，到时候他们会吃惊的。
同时做太多的事情可能会消耗你的精力，使你看不清该走哪条路。
Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.
有人担心这一系列的事情可能会重新引发两国之间的敌意。
There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.
睡眠会影响他们对一些重要事情的判断。
他意识到他应该尽快做些别的事情，否则海水会淹没整个村庄的。
He realized he should do something else as quickly as possible, or the seawater could be pouring over the whole village.
如果你看看关于阅读和数学的数据，你会注意到一些有趣的事情。
If you look at data about reading and math, you'll notice something interesting.
当涉及到最残酷的罪行之一——斗兽时，事情很少会以这种方式解决。
When it comes to one of the cruelest crimes—animal fighting—things rarely work out that way.
我们在星期五干这样的事情，可能会陷入可怕的困境。
We might 'a' got into an awful scrape, tackling such a thing on a Friday.
有时候事情会很麻烦。
坏天气迟早会过去，坏事情也会过去。
Bad weather will pass sooner or later, so will the negative things.
迈克尔考虑得很周到，他把会迟到的事情告诉了我们，以防我们担心。
It was considerate of Michael to inform us of his delay in case we got worried.
如果有意外的事情发生，比如交通堵塞或突然下雨，你会怎么做？
What will you do if anything unexpected happens, like heavy traffic or a sudden rain?
不要急着做任何会让你在未来三年后悔的事情。
Don't rush into anything that you'll regret for the next three years.
应用推荐