别人知道了事情的真相，他羞得无地自容。
He could not live with the shame of other people knowing the truth.
了解事情的真相很重要，但继续留在部落里也很重要。
Understanding the truth of a situation is important, but so is remaining part of a tribe.
他们永远也不会知道事情的真相。
我希望大家都知道事情的真相。
他必须像个男子汉那样说出事情的真相。
Three, he must man up and tell the truth about what happened.
我们都得知道事情的真相。
他要求知道事情的真相。
我花了几个星期才从他那儿套出事情的真相。
记住，事情的表面和事情的真相并不一定相同！
这样的事情非常罕见，了解事情的真相是很重要的。
Something like this is very, very rare and it's important to get to the truth of what has happened.
其实，奥本海默在他的假设下已经很接近事情的真相。
Well, Oppenheimer was really very close to the mark with this hypothesis.
事情的真相是，这条可能是真的，但是比你想的要低得多。
The real truth is, this one is probably true, but by much less than you think.
他当时很可能知道事情的真相，否则他不会这么生气。 。
Thee boy might have known the truth, but I am not quite sure.
世上只有一样东西会阻扰你看到事情的真相------恐惧。
There’s only one thing that prevents you from seeing this truth — fear.
告诉你自己事情的真相，以孩子们的那份吵吵闹闹去尝试新鲜事物。
Tell yourself the truth. And try new things with the rambunctiousness of a child.
然而，事情的真相是任何新的技术，包括电脑，都有“黑暗”的一面。
The truth of the matter, however, is that any new technology, including computers, has a "dark" side.
事情的真相是他还不够爱你，他还没爱你爱到非给你打电话不可的地步。
It's because he doesn't like you or doesn't like you enough to call you.
现在，即使他在撒谎，我们也无从得知事情的真相，除非你对他进行跟踪。
Now, in case he is lying in this case, there is barely any way to know that unless you are spying on him.
但一年后访问布拉格时，他同样抱着眼见为实的态度要亲身感受事情的真相。
But once again he trusted his own eyes and senses when, a year later, he visited Prague.
一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的小王子。
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
绝望的LJ问Veronica，“你们真的以为可以搞清楚这件事情的真相吗？
Frustrated, LJ asks Veronica, “Do you guys really ever think you'll get to the bottom of this?
亲爱的CD：你的担忧我完全可以理解，但你要知道，你女儿可能看透了事情的真相。
Dear CD: your worry is certainly understandable, but consider your daughter could be on to something.
所以你们的注意力必须受到启发，第一件事情，去摆脱你们的无知，必须找出事情的真相。
So your attention has to be enlightened, first thing, and to get rid of your ignorance you have to find out the truth.
请记得，我不是在说什么刻薄不仁的话，而是我们已经来到了一个境地，你们必须如实面对事情的真相。
Please remember that I am not saying something harsh or unkind, but we have reached a situation when you must face things as they are.
但FIFA现在并不急于弄清事情的真相，但FIFA体育道德委员会早晚会调查该传闻的，这点毫无疑问。
But FIFA is in no hurry to draw a line under the affair. Its ethics committee will investigate the allegation, no doubt at length.
你可以采取预防措施---我确信他们的确也那么做了---但是你需要在那里，拍到照片，讲述事情的真相。
You can take precautions – and I’m sure they did try to take cover – but you need to be there to get those images and to tell the story of what’s going on.
你可以采取预防措施---我确信他们的确也那么做了---但是你需要在那里，拍到照片，讲述事情的真相。
You can take precautions – and I’m sure they did try to take cover – but you need to be there to get those images and to tell the story of what’s going on.
应用推荐