这事情很严重，我恐怕我们不得不对他进行截肢。
This is serious, I am afraid we'll have to amputate his leg.
这事情很严重啊，琪卡。你应该跟你爸爸谈一谈。
事情很严重。
如果你的老板直接告诉你事情很严重，要相信他的话，开始找工作吧。
If your boss is telling you directly that things are serious, believe it - and start job searching.
你看，当你的状态在下降中并且很紧张时，你以为事情很严重，我不能很容易地与你沟通。
You see, when you were down and you were frantic, and you thought things were terrible; I couldn't have communicated with you very easily.
一看她的脸色我就知道出了很严重的事情。
I could tell from her expression that something serious had happened.
奥巴马承认这个问题很严重，作为一个美国公民，这让我觉得：嘿，或许事情还有希望得到解决。
Obama recognizes this is a serious problem, and as a citizen I personally thought, hey, maybe there is hope that things will get sorted out.
辜负配偶的信任是一件很严重的事情。
解除好友关系是很严重的事情，只有在类似分手这种情况下才会使用。
To unfriend is drastic, used only in the direst of circumstances-like a bad breakup.
注意：追踪是很严重的事情。
如果你觉得这是个很严重的，彻底玩完的事情，那很有可能你就真的玩完了。
If you think of it as a huge deal that is completely ruining your game, then chances are it might end up doing just that.
别傻笑了！这可是件很严重的事情。
这是一件很严重的事情，这里我们将设法使用我们现有设备，恐怕到结束时还会有人收到伤害，病人自己或是消防员工。
It was one of those things where we would try to use the equipment we had and were afraid that you were going to end up hurting somebody, the patients themselves or the staff.
杰斯丁：我明白了，这是一件很严重的事情，我可以请您到我的办公室去吗？
Justine: I can see this is very serious. May I suggest you come to my office?
你硬要把单纯的事情看得很严重，那样子你会很痛苦。
You'll be very painful if forcedly yourself see simple things very seriously.
请记住这是很严重的事情。
可靠性问题对于红牛车队来说很严重的事情，去年维特尔与巴顿争夺冠军时候因为很严重的失误而失败。
Reliability appears to be something of a bugbear for the red Bull team, with Vettel's attempts to challenge Jenson Button for last year's title hampered by crucial failures.
你硬要把单纯的事情看得很严重，那样子你会很痛苦。
You take a simple things seriously, that way you will be very painful.
你硬要把单纯的事情看得很严重，那样子你会很痛苦。
You deliberately simple things look very serious, it looks like you will be very painful.
这两天得了感冒，一件不算很严重的事情，却因为周末要参加歌唱比赛，而让事情变得很糟糕。
These days, I have got a bad clod. It 's not serious matter, but I would attend a singing match at this weekends.
托马歇提说，这(件事情)“只是找新人的碴”，但还是很严重，官员不希望这种事再度发生。
Tomassetti says it was "just picking on a new employee," but still serious, and officials don't want it to happen again.
“这是一件很严重的事情，”福尔摩斯说道。“如果你想对我隐瞒什么的话，你就要倒霉了。”
'This is a serious business,' said Holmes, 'and you will be in trouble if you try to hide anything.
我上年纪了，还受过很严重的伤，做这种事情是很危险的。
I'm old and I have a bad hurt, it's dangerous for me to do such things.
我上年纪了，还受过很严重的伤，做这种事情是很危险的。
I'm old and I have a bad hurt, it's dangerous for me to do such things.
应用推荐