布莱尔：真对不起，我把事情弄砸了。

Blair: I'm really sorry. I guess I blew it up.

youdao

这是一个小的细节，丢掉的分号，拼错的标签和对一个细节的忽视，使事情弄砸了。

It's the little details, the forgotten semi-colon, the misspelled tag, the lack of attention to a detail that screws things up.

youdao

这就把事情彻底弄砸了。

That's messed things up good and proper.

《牛津词典》

对不起，上次的事情我弄砸了。

I'm sorry, I'm really messed up last time.

youdao

如果你弄砸了所有的事情，你要记住，剩下的都是正确的！

What's right is what's left if you do everything else wrong.

youdao

如果你弄砸了所有的事情，你要记住，剩下的都是正确的！

What's right is what's left if you do everything else wrong.

youdao