它们就像历史一样痛苦：事情已经过去很久了，却仍然为此感到痛苦。
They ache like history: things long done with, that still remain as pain.
它的同样的事情已经过去，结束了。
你为什么不把它忘掉？事情已经过去了。
事情已经过去了好长时间。
但是这事情已经过去了。
事情已经过去四年了。
但现在，所有的不愉快的事情已经过去了，从来没有回来。
But now, all the unhappy things have gone and never come back.
许多事情已经过去，留下的是宝贵的精神财富和睿智的沉淀。
Many things have in the past, leaving the precious spiritual wealth and wisdom of the precipitation.
但是，我不想和你再争吵，事情已经过了，就让它成为过去。
But I do not want to quarrel with you again, things have been, let it pass.
尽管事情已经过去两个月了，我依然对这副景色照片印象如新。
I still remember the scenery picture in my mind even though this was two months ago.
事情已经过去15年了，期间孩子的祖父祖母没有再见孙女一面。
That was 15 years ago, and the grandparents haven't seen their granddaughter since.
虽然这件事情已经过去很久了，可是它一直缠绕在我的记忆里。
Although it happened long ago, it still haunts my memory. I will never forgive myself.
事情已经过去半个多世纪，但这个教训还深深埋在我的记忆里。
This lesson I learned more than half a century ago is today still deeply engraved in my memory.
虽然事情已经过去二十年了，但我依然清晰地记得首次抵达佛罗伦萨的情景。
Althought the thing has pasted for twenty years, but I can remember the scene syllabify that the first time I arrived at Florence.
事情已经过去许久，书已坏的没有封面了，但我忘不了那位老师，在我痛苦时救了我。
Thingss have in the past for a long time, the book has not been cover bad, but I can't forget the teacher, in my pain when saved my life.
现在事情已经过去了15年多了，但是马克依然很愉快地接受了我为自己的不敏感的致歉。
It may be more than 15 years late, but Mark please accept this apology for my insensitivity.
经过这么多乱说和忽视以后，所以你必须为这些变化做好预备，由于这些事情已经过往好几年了。
It is expected after so much abuse and neglect, so you must be prepared, as these things have been going for the past several years.
彼时，我正住在日本。 我清楚地记得，我当时采访的人中，没有一个认为：事情已经过去了，这会是最后一回。
I lived here then, and I don't remember anyone I interviewed who thought, well that's it, this will be the last one.
如果我一定要选择一项的话，最重要的一课可以总结为：生命短暂，发生的事情已经过去，未来等待我们去创造。
If I had to choose, the most important life lesson is summarized to this: life is so short. What's happened is already in the past. The future is here for us to create.
如果我一定要选择一项的话，最重要的一课可以总结为：生命短暂，发生的事情已经过去，未来等待我们去创造。
If I had to choose, the most important life lesson is summarized to this: life is so short.What's happened is already in the past.The future is here for us to create.
不论是吃了不该吃的东西、说了不该说的狠话，还是犯了不该犯的工作错误，既然事情已经过去，就不要再耿耿于怀。
Whether you ate something you know you shouldn't have, said something hurtful that you wish you could take back or made a mistake on the job, don't live in the past.
自从那天在理查德医生诊所的事情已经过了两年的时间，但我的生命并没有结束，相反，我现在觉得我的生命才真正开始。
Two years have passed since that day in Dr Richard's office and my life has not yet ended. On the contrary, I now feel as if that was when my life really began.
自从那天在理查德医生诊所的事情已经过了两年的时间，但我的生命并没有结束，相反，我现在觉得我的生命才真正开始。
Two years have passed since that day in Dr Richard's office and my life has not yet ended. On the contrary, I now feel as if that was when my life really began.
应用推荐