我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
建议她仔细讨论一下这些事情可能也是一个好的做法。
It may also be a good move to suggest she talks things over.
我来大致给你讲一下所发生的事情吧。
你需要谈一下这些小朋友的事情。
为了更好地理解正在发生的事情，我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
想象一下，在没有良好的阅读技巧的情况下，尝试做一些简单的事情，比如阅读药瓶上的说明。
Imagine trying to do something as simple as reading the directions on a medicine bottle without good reading skills.
她正在仔细考虑着她所听到的关于海蒂的事情，决定调查一下这件事。
She was thinking over what she had heard about Heidi, making up her mind to look into the matter.
一切都过得很快，周围发生了许多事情，枞树完全忘记了看一下自己。
All passed so quickly, there was so much going on around him, the Tree quite forgot to look to himself.
如果你必须做很多需要意志力的事情，那就休息一下或者犒劳一下自己。
If you've had to do lots of things that require willpower, take a break or give yourself a treat.
最主要的事情就是去露露面，冒一下险，尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。
The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.
一旦你对你正在做的事情失去了兴趣，你可以暂停并休息一下。
Once you lose interest in what you're doing, you can take a break from it.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情，腾出时间来完成它。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
让你的身体和大脑休息一下，出去走走，做做运动，或者做一些你喜欢的事情。
Give your body and brain a rest by stepping outside for a while, exercising, or doing something you enjoy.
但如果你看一下数据，就会发现事情根本不是这样。
不过，首要的事情是，讨论一下在缺省情况下HATS为了进行转换而使用的呈现集。
But first things first. Let's take a look at the rendering set that HATS USES for transformations by default.
这就是你应该休息一下、再开始其他事情的时间了。
This is the time when you should take a break and start something else.
这次受伤把我与家人朋友的距离拉得更近了，因为不再是公众焦点，我开始认真思考一下事情。
That brought me closer to my friends and family and I started to really think about things because I wasn't in the spotlight.
如果你认为挥挥你的手机去咖啡馆喝咖啡是非常帅的事情，想象一下另一个满脸红光的人在你身边只是简单的举了下手。
If you think waving your phone to pay for something is convenient enough to convince you to go to one coffee shop versus another, imagine how thrilled people will be to simply raise their hand?
我对他说，‘你做任何事情之前，先和我说一下，我警告你，要小心。’
I told him, 'Talk to me first before you do anything. I warn you, be very careful.'
在开始构建您的集群之前，还要做另外一件事情：快速了解一下您将要使用的主要发行版本——ClusterKnoppix，以及它所包含的支持集群的内核：openmosix。
One more thing before you start building your cluster: a quick look at the main distribution you'll be using — ClusterKnoppix, and the cluster-enabling kernel it contains, openMosix.
为了程序运行起来，你需要做一下几个事情。
You will need to do several things to run the demo app on your machine.
如果你看到了一些你知道不是真实的事情，试着纠正一下。
If you see something you know isn't true, try to correct it.
我简单设宴，正是为了表达我的谢意，也向您解释一下这件事情。
I have prepared this simple repast to express my gratitude, and explain this to you.
如果你觉得事情不是这样的，那么就比较一下专有产品和开源产品的讨论列表吧。
If you think that's not the case, compare the discussion lists for proprietary products with open source products.
它给出了一种回顾生活的方式，回顾一些你已经做过的事情，或者展望一下你想要做的事情。
It gives you a way to reflect on your life, on the things you've been doing and the things you want to do.
然而，在你选择入行之前，还是有些事情你得先了解一下。
However, there are a few things you should know before you get into the industry.
现在，为了解释一下刚才发生的事情，我将要后退一步。
为了让市场在最近这段时间不至于一提到这些事情就立即崩溃，我们能不能讨论一下以下这些事情？
Can we discuss these things so that markets don't faint at the very mention of them sometime down the road?
试想一下，我们原本可以成就多少事情？
不过当他考虑开始第二轮海报时，也许设计师争取了一些额外的时间从这件事情上反思一下。
But as he considers a second print run, perhaps this designer has bought himself some extra time to reflect on this stuff.
应用推荐