表格本身过于注重事实本身了，你得在这部分内容里加些关于这些数字含义的论述。
It's too factual on its own, you need to add some comment in that section about the implications of the figures.
但是据凯斯勒说，他们填的表格都说自己已经“参加并通过了所有测试”，而一旦事实并非如此，他们就会有了不诚实的记录。
According to Kessler, however, they fill in forms stating they have "taken and passed all tests, when they have not, creating a dishonest culture".
事实上，快餐作为一种循环业务，使得麦当劳的数据表格令人印象深刻。
The fact that fast food is a somewhat cyclical business makes McDonald's sales streak all the more impressive.
要实现伪事实查询主题，就要在数据库中创建一个一行的表格，或者使用虚拟表，例如SYSDUMMY1在DB 2中使用SYSDUMMY1，或者在Oracle中使用Dual。
To implement a fake fact query subject, either create a one row table in the database or use a virtual table such as SYSDUMMY1 for DB2 or Dual for Oracle.
我走向办公室，柜台后面的那个家伙让我填一些表格，填表时我试图漫不经心，可事实上我能瞅见他的小弟弟。
I went to the office, and the man behind the counter handed me some paperwork, which I filled out while I tried to act nonchalant about the fact that I could see his penis.
这种邮件事实上包含有一个Excel表格，一旦打开，雇员的计算机就会被装上恶意软件，并且从那里传播到公司内部的其它计算机上去。
The e-mail actually contained an Excel document that, once opened, installed malware on the employee's computer and from there spread to other computers within the company.
事实上，如果您使用图形化桌面，您可能一次打开了多个终端窗口，或者打开了文件浏览器、Internet浏览器、游戏、电子表格或其他应用程序。
Indeed, if you are using a graphical desktop, you may have opened more than one terminal window at a time, or perhaps opened a file browser, Internet browser, game, spreadsheet, or other application.
如果你需要几个列都是一样高的，而且不使用表格，这个需求可能激发你的挑战欲，事实上这个问题通常可以这样简单的解决。
If you need the columns of the same height without using table, it may appear challenging. In fact the issue can be usually solved as easy as that.
您是否已按事实填写了表格的所有部分？
事实上，我用的是又旧又淡的墨水，所以表格看上去像是用铅笔做成的。
用英文在表格中填入所缺数字，事实上竞赛。 并算总和。我不知道necps。
用英文在表格中填入所缺数字，事实上竞赛。 并算总和。我不知道necps。
应用推荐