好吧，事实摆在眼前：你仍然没工作。
OK, so the obvious is indisputable: You still don't have a job.
当事实摆在眼前的时候，说话和辩论都是多余的。
事实摆在眼前，人造肉是目前最有效也最环保的获取肉食的方法。
Simply put, cultured meat is potentially a much more efficient and environmentally friendly way of putting meat on the table.
事实摆在眼前，在他们的最后一个赛季，鲨鱼和科比双方都不喜欢对方。
It's true enough. By their final season, o 'neal and Bryant disliked each other equally.
事实：事实摆在眼前，很多消费者经常开着他们的电动车去旅行，行程甚至超过120英里。
Fact: It can be seen that many consumers drive their e-vehicles to journey and the range even exceeds 120 miles.
但总的说来，约有2/3的创业失败这一事实摆在眼前，所以在无视这些警告信号之前要好好考虑清楚。
Yet overall, the facts are that about two-thirds of startups fail, so think hard before you ignore warning signs.
座落于伦敦海德公园角的皇家炮兵纪念碑是种种危险记忆的冰山一角，威胁着环绕这个岛屿的交通，把过往不愉快的事实摆在人们眼前。
The Royal Artillery Memorial at London's Hyde Park Corner is an iceberg of dangerous memories, menacing the traffic that circles its island, forcing unpleasant truths from the past into the present.
对于这样的发现，起初大家是想都不敢想，但现在事实就摆在眼前，他们的确发现了某物种单一个体的骨骼化石，而且完整得就如同露西一样，但在某些特征上，它又不同于露西，甚至和以前所发现的所有古人类化石都不一样。
None of the researchers had dared to think it at first, but it was clear they had found the skeleton of a single individual as complete as Lucy but unlike her or anything else that had ever been seen.
考虑到争论以及摆在眼前的事实，完善当前信息和对新信息的需求需要进行评估。
To consider the arguments and indeed the facts presented, the completeness of current information and the requirements for new information need to be assessed.
考虑到争论以及摆在眼前的事实，完善当前信息和对新信息的需求需要进行评估。
To consider the arguments and indeed the facts presented, the completeness of current information and the requirements for new information need to be assessed.
应用推荐