判断查询中使用的事实对象属性。
Determine the attributes from the facts object used in the query.
来自事实对象中任何联结引用的属性。
寻找事实对象使用的表。
需要按照与维对象相似的方式处理事实对象。
The facts object needs to be processed in a similar way to the dimension objects.
将事实对象的属性和度量转换为SQL表达式。
Convert the facts object's attributes and measures into SQL expressions.
一边的属性来自维，另一边的属性来自事实对象。
One side is attributes from dimension, and the other side is attributes from the facts object.
事实对象和维对象都可以看作一组相互联结的表。
The facts object and dimension objects can each be thought of as a joined set of tables.
一边的属性来自Di，另一边的属性来自事实对象。
One side will be attributes from Di, and the other side will be attributes from the facts object.
对于每个联结，查明联结的哪一边包含事实对象属性。
For each of these joins, find which side of the join contains attributes from the facts object.
首先，寻找将出现在查询中的事实对象属性。
First, find the attributes from the facts object that will appear in the query.
与属性相似，度量是组成事实对象的表上的列或列表达式。
Measures, like attributes, are columns or column expressions on the tables that make up a facts object.
从事实对象的属性产生SQL表达式的方式与维属性相似。
Generating SQL expressions from the attributes of the facts object is done the same way as the attributes of the dimensions.
将查询中的维联结到事实对象的多维数据集模型对象引用的联结。
Joins referenced by the cube model object, which join the dimensions in the query to the facts object.
维根据区域、产品或时间等逻辑类别对事实对象中的数据进行组织。
Dimensions organize the data in the facts object according to logical categories such as region, product, or time.
添加事实对象和维对象使用的所有表，以及它们的关联名。
Add all of the tables used by the facts and dimension objects, along with their correlation names.
它由一个事实对象(代表事实表)和一组维对象(代表维表)组成。
It is made up of a facts object, which represents the fact table, and a set of dimension objects, representing the dimension tables.
从事实对象的度量产生SQL表达式类似于为属性产生SQL表达式。
Generating SQL expressions from the measures of the facts object is similar to the description of how to generate SQL expressions for attributes.
对联结的另一边上属性的处理将在后面讨论事实对象所需的步骤时讨论。
Dealing with the attributes on the other side of the join will be discussed later, when detailing the steps required for the facts object.
维对象或事实对象的属性是组成维对象或事实对象的联结表上的列或列表达式。
The attributes of a dimension or facts object are columns or column expressions on the set of joined tables that comprise the dimension or facts object.
用来将Di联结到事实对象的联结对象会引用 Di 的一个或多个属性。
There will be one or more attributes from Di, which are referenced by the join object, which is used to join Di to the facts object.
如果事实对象的任何属性上有任何谓词，那么这些属性也需要转换为SQL表达式。
If there are to be any predicates on any attributes of the facts object, then these attributes also need to be converted into SQL expressions.
用来将查询的维联结到事实对象的联结对象会引用事实对象的一个或多个属性。
There will be one or more attributes from the facts object referenced by the join object, which is used to join the dimensions of the query to the facts object.
如果事实对象包含任何联结引用，那么要查看每个联结对象，记录这些联结左右两边的所有属性。
If the facts object contains any join references, then look at each of these join objects and keep track of all attributes from both the left and right sides of these joins.
您应该熟悉DB 2CubeViews元数据对象，比如多维数据集模型、事实对象、维、联结、度量和属性。
You should be familiar with DB2 cube Views metadata objects, such as cube models, facts objects, dimensions, joins, measures, and attributes.
olap多维数据集具有一组特定的、类似但却更多限制性的、衍生自父多维数据集模型的元数据对象，这些对象包括多维数据集维、多维数据集层次结构、多维数据集层和一个多维数据集事实对象。
An OLAP cube has a specific set of similar but more restrictive metadata objects derived from the parent cube model, including cube dimensions, cube hierarchies, cube levels, and a cube facts object.
事实上，重用的概念从面向对象（OO）诞生的那天起就已经被人们很好的理解并应用。
In fact, the concept of reuse has been well understood and leveraged right from the day of object orientation (OO).
事实上，竞争对象可能是生命体所必须的任何生物或非生物因素。
Indeed, it may be for any of the factors, physical as well as biotic, that are essential for organisms.
判断在查询中使用哪些来自事实和维对象的属性。
Determine which attributes from the facts and dimension objects to use in the query.
使用负载管理检查事实构建表对象同步选项卡，使用以“_ MEASURES”结束的名称定位它们，并标记名称和状态。
Using load management check the synchronization TAB for the fact build table objects, locate those with names ending with "_measures" and note the name and status.
大部分命令返回一个对象或者一个对象的集合，事实上，是。NET对象。
Most of the commands return an object (or a set of objects) that are, in fact,.net objects.
应用推荐