一些研究者认为，睡眠对于陈述性记忆（例如：牵扯到事实信息的记忆）的巩固没有影响。
Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).
就说最基本的，wikipedia为我们带来了高质量的事实信息。
At its most basically level, Wikipedia gives us high-quality factual information.
事实信息既是证据存在的前提，又是证据事实得以发现的根据。
It is both the premise of evidence and the bases to find case fact.
与信息检索不同，信息抽取直接从自然语言文本中抽取事实信息。
Unlike information Retrieval, information Extraction Systems extract factual information directly from natural language texts.
在决定什么是正当的时候，我们必须了解情境的事实信息并推测我们的行动的可能结果。
In arriving at decisions about what is right, we must learn the facts of the case and explore the possible consequences of our actions.
人们被朋友邀请到wiki来体验这些别人提供的高质量事实信息—而后他们受到这种鼓励，自己也贡献出自己的信息。
People were invited to come by and sample the high-quality factual information on offer – and were encouraged to leave their own offerings.
证据之所以能够成为证明案件事实的根据，是基于证据蕴涵着事实信息，通过事实信息能够揭示证据事实，查明案件事实。
Evidence contains information of cases, reveals the evidential fact through the factual information, and helps finds out the truth.
他们一整天都跟着这些动物，拍摄、研究、收集事实、信息或图片。
They follow the animals for the day, filming, researching, and collecting facts, information or pictures.
这个主要部分将是你要展示的详细信息，这部分可能包括事实、数据、个人经历等。
This main part will be the detailed information you'll be presenting and could include facts, statistics, personal experiences, etc.
这些方法可分为三类信息写作：事实性、描述性和过程性。
These methods can be classified into three types of informational writing: factual, descriptive and process.
虽然事实证明给好奇下定义很难，但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
事实上，科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息，但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。
In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.
这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。
This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.
这些方法可分为三类信息写作：事实类、描述类和过程类。
These methods can be classified into three types of informational writing: factual, descriptive, and process.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots", leading to digital divide.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots," leading to digital divide.
事实上，熨斗学校的学生可能根本不会进入信息技术行业工作。
事实上，大多数人只理解了演讲者所传达的信息的大约20%。
In fact, most people only absorb about 20 percent of a speaker's message.
在第二个实验中，研究人员让人们记住一些事实，并告诉他们在互联网上的哪里可以找到这些信息。
In the second experiment, the researchers gave people facts to remember, and told them where to find the information on the Internet.
我们称其安全是因为它涉及事实和信息的交换。
We call it safe because it involves the exchange of facts and information.
增加事实和信息来源。
因此，对任何被称为“事实”的信息都应该此怀疑态度，因为很有可能它将来被证实是虚假的。
Thus, any piece of information referred to as a fact should be mistrusted since it may well be proven false in the future.
最后，指出XML已经变成计算机和计算机应用程序之间交换信息的事实标准。
Finally, point out that XML has become the DE facto standard for exchanging information between computers and computer applications.
维度表包含有关事实的描述性信息。
A dimension table contains descriptive information about facts.
然而，如果你的辩驳让你的主管生气了，或变得不专业了，你可以试着用事实或实用的信息来主导评审。
However, if your supervisor is getting angry or being unprofessional, you can try to steer the review to facts and practical information.
不论你的目标是最终摆脱单身，或者只是想让自己更加接受单身的事实，以下信息都将帮助到你，让你的单身日子成为积极的生活体验。
Whether your goal is to eventually find a relationship, or if you just want to become more accepting of being single, this information should help you make your time as a single a positive experience.
罗斯林博士发布海量的免费信息包含的事实闪电般的令人惊讶。
These vast clouds of free information contain facts that Dr Rosling dispenses like thunderbolts.
这样就明确了事实和添加信息的区别。
That clarifies what the difference between the facts and adding information, "says Turansky."
这样就明确了事实和添加信息的区别。
That clarifies what the difference between the facts and adding information, "says Turansky."
应用推荐