事实上我们和他们有同样的麻烦。

Actually we have the same troubles they do.

youdao

事实上我们和他们有同样的麻烦。

Actually we have the same trouble as they do.

youdao

皮皮托内说，这没有必要，因为事实上我们大多数人已经从饮食中获得了足够的蛋白质。

No need to, says Pipitone because, in fact, most of us already get enough protein in our diet.

youdao

事实上我们已经开展这样做了。

In fact we have already started.

youdao

但是事实上我们看到的现实不是这样。

In fact, however, the reality we see is not the case.

youdao

事实上，我们在纽约度假。

In fact, we were on vacation in New York.

youdao

事实上，我们正在招聘更多的员工。

In fact, we are looking to take on more staff.

youdao

事实上，我们一生需要寻找很多东西。

In fact, we have to look for many things in our life.

youdao

事实上，我们似乎一直要在外边了！

In fact, we seemed to be out, all the time.

youdao

事实上，我们刚刚将费用上调至1.5元。

In fact we have just increased the charge to 1.50.

youdao

事实上，我们下周要表演，我有一段独奏。

In fact, we are performing next week, and I have a solo.

youdao

事实上，我们只能找到一部分情绪。

In fact, only parts of our emotions can be found.

youdao

事实上，我们已经收到了一些人的来信。

Indeed, we are already hearing from some of them.

youdao

事实上，我们都渴望一个缓慢而平静的生活。

All of us actually yearn for a slow and calm life.

youdao

事实上，我们许多人宁愿承受痛苦也不愿忍受无聊。

In fact, many of us would choose pain over boredom.

youdao

事实上，我们发现这里根本没有任何冻结多年的冰层。

We actually found there wasn't any multi-year ice at all.

youdao

事实上，我们不仅仅是一家唱片店。

Actually, we're more than just a record store.

youdao

事实上，我们将会看到一些来自那个研究的视频片段。

In fact, we will be viewing some of the video clips from that study.

youdao

是的，事实上，我们所有人，包括学校和雇主在内，都需要做点什么。

Right, and schools, employers, in fact we all need to do something about it.

youdao

事实上，我们自己的研究和其他人的研究使我们提出了相反的结论。

Indeed, our own research and that of others lead us to make the opposite case.

youdao

事实上，我们更可能注意到的是违反规范的例子，而往往忽视了遵守规范的行为。

In fact, we are much more likely to notice departures from norms than conformity to them.

youdao

实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。

Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.

youdao

西安大略大学的心理学家罗德马丁说：“事实上，我们对喜剧天才的崇拜是相对较新且没有根基的。”

In fact our admiration for the comically gifted is relatively new and not very well-founded, says Rod Martin, a psychologist at the University of Western Ontario.

youdao

事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。

In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.

youdao

事实上，我们大多数人都在逐渐缩小我们生活的多样性。

Most of us, in fact, progressively narrow the variety of our lives.

youdao

事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。

The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.

youdao

事实上，我们有很多艺术家支持这个机构，并从中受益。

In fact, you have lots of artists who support and who have benefited from this agency.

youdao

“事实上，我们每个人都有伟大海鸥的概念，一个关于自由的无限概念，”每天晚上，乔纳森在海滩上总是这么说。

"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach.

youdao

“事实上，我们每个人都有伟大海鸥的概念，一个关于自由的无限概念，”每天晚上，乔纳森在海滩上总是这么说。

"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach.

youdao