事后明白了再评价，这自然容易。
事后一目了然的在当时根本看不清。
What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.
出事后三个星期，他就又骑上马了。
殴打一名同事后，他被辞退了。
有一些重大决策雇员只在事后才获悉。
On some vital decisions employees were only informed after the fact.
这事后来才得到彻底解决。
事后那人告诉警察，他当时是出于自卫。
The man later told police that he was acting in self-defence.
事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。
With hindsight it is easy to say they should not have released him.
事后想来，我们可能都会以不同的方式做事。
事后聪明谁都会。
他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
作家听到这个故事后吓了一跳。
你知道我不希望事后你责备我，说我什么都忘了！
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
“是魔法把知更鸟送来的。”玛丽事后偷偷对狄肯说。
"It was Magic which sent the robin," said Mary secretly to Dickon afterward.
听到他的故事后，越来越多的人开始植树，Tubbat 很高兴。
Tubbat is happy that more people have begun to plant trees after hearing his story.
事后看来，这种互动似乎将以类似于电力等其他伟大发明的速度改变经济。
With the benefit of hindsight, it looks like the interaction will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.
幸好事后可以看出，看来互联网将使经济转型，速度和像电力这样的其他伟大发明相似。
With the benefit of hindsight, it looks like the internet will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.
事后看来，主流考古学家发现和研究这艘船是很有意义的，他们自然会关注它的文化背景。
With hindsight, it was significant that the boat was found and studied by mainstream archaeologists who naturally focused on its cultural context.
读者在读过约翰·缪尔的故事后，会觉得他们已经认识他了，并可能感受到他对保护我们富饶土地的热情。
Readers will feel they know John Muir after reading his story and may catch his passion for preserving the riches of our land.
对总统竞选的事后调查正在进行。
我和萨拉读了这个故事后惊叹不已。
他被车撞死，车主肇事后逃逸了。
在欣赏完该故事后，孩子们再扮演了一次。
警方对付犯罪的办法，不是事先加以防范，而是事后作出反应。
The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime.
对已经做过的事后悔是没有用的。
我讲完故事后，她点了点头。
妈妈听了整个故事后，感动得流下了眼泪。
我告诉他发生了什么事后，他也笑了。
许多人读了布朗先生的故事后来买冰淇淋。
Lots of people read Mr. Brown's story and came to buy ice-cream.
讲完我们党的故事后，也许我们可以唱红歌。
Perhaps we can sing red songs after telling the story of our Party.
应用推荐