它把记录写入恢复日志，增加事务状态信息。
It writes records to a recovery log, plus transaction state information.
现在，这两个数据中心将转到不一致的事务状态。
Now, the two data centers will move to inconsistent transactional states.
识别源计算机上事务状态队列的属性。
Property identifying the transaction status queue on the source computer.
否则，视图所反映的仍将是视图首次显示时所存在的事务状态。
Otherwise, the view will continue to reflect the state of affairs that existed when the view was first shown.
可恢复流程可以存储两种类型的信息：事务状态信息和数据更改描述。
Recoverable processes can store two types of information: transaction state information and descriptions of changes to data.
在本例中，我们使用minimessage创建DB2事务状态消息。
We use minimessage to create DB2 transaction status messages in this example.
即使发送应用程序未请求其他确认，事务状态队列也应收到这些确认。
The transaction status queue should receive these acknowledgments even if the sending application does not request other acknowledgments.
连接器应用程序可以使用事务状态队列将确认消息发回发送应用程序。
The connector application can use the transaction status queue to send acknowledgment messages back to the sending application.
如果包含主体数据库的服务器失败或连接中断，连接和事务状态将丢失。
If the server containing the principal database fails or connectivity is interrupted, connection and transaction state is lost.
数据恢复使用基于事务状态的规则，其中事务状态是由协调器和参与者记录的。
Data recovery USES rules based on the state of the transaction as recorded by the coordinator and participants.
这些方法使bean可以从容器接收三个额外的回调，以允许正确处理bean中的事务状态。
These methods open the bean to receiving three additional callbacks from the container to allow the proper handling of transaction state within the bean.
无状态的服务意识不到事务状态，因此如果事务失败时，不能请求它们“回滚”一组变更。
Stateless services are unaware of transactional state; therefore they cannot be requested to "roll-back" a set of changes if a transaction fails.
如果协调器了解事务，但是事务状态是Active或In - Doubt，那么规则是撤销所有的动作(我们的数据库再次使用它们的Undo记录)。
If the transaction is known by the coordinator, but the transaction state is Active or In-Doubt, then the rule is to Undo any actions (our databases again use their Undo records).
Replay 引起协调器把最后的协议消息重发给Database-1，这使得 Database-1推断事务状态--然后应用合适的恢复规则。
Replay causes the Coordinator to resend the last protocol message to Database-1, which lets Database-1 deduce the transaction state -- and then apply the appropriate recovery rule.
他说，阿拉伯事务的状态仍然是麻烦的、紧张的。
He said the Arab state of affairs remains troubled and tense.
它们在单个事务中运行，其状态仅保存在内存中，而不能持久性地保存到流程的服务器数据库中。
They run in a single transaction and their state is only hold in memory and not persisted to the process server database.
设计器宿主使用设计时环境来管理设计器状态、活动(例如，事务)和组件。
The designer host works with the design-time environment to manage designer state, activities (such as transactions), and components.
原子性意味着要么所有事务操作都应用于应用程序状态，要么都不应用；事务是不可拆分的工作单元。
Atomicity means that either all of the transactions' operations are applied to the application state, or none of them are applied; the transaction is an indivisible unit of work.
STM需要程序员在源代码中划分事务界限，然后系统向底层状态应用每个事务。
STM requires programmers to demarcate transactional boundaries in source and the system then applies each transaction to the underlying state.
这包括事务和业务流程状态。
This includes the transactions and the business process state.
如果故障发生时的，事务的状态指示恢复处理。
The state of the transaction dictates recovery processing in the event of a failure.
在事务最后提交之前，对象都处于“托管”状态。
Until the transaction is finally committed, the objects are in "managed" state.
清单10：查看事务日志归档模式状态。
Listing 10: Checking for the transaction log archive mode status?
一致性意味着事务代表应用程序状态的正确转换——即事务不能违反应用程序中固有的任何完整性限制。
Consistency means that the transaction represents a correct transformation of the application state — that any integrity constraints implicit in the application are not violated by the transaction.
这样，如果在事务处于处理状态时（即，在启动提交进程之前）发生任何故障，那么所有更新将回滚。
Thus, if there is any failure while the transaction is in-flight (that is, before commit processing is initiated), then all updates will be rolled back.
云资源现在支持分布式事务，而状态管理则负责处理状态持久化。
The cloud resource now supports distributed transactions and state management now handles state persistence as well.
简而言之，初始化为只读的事务会保持只读状态，直到它结束，而且反之亦然。
To put it simply, a transaction initiated as read-only remains read-only until it ends, and vice versa.
CloudResource扩展了托管资源，在需要时支持分布式事务和状态持久化逻辑。
The CloudResource extends the managed resource to include distributed transactions and state persistence logic, if needed.
其主要用途是在多个事务之间管理状态信息。
A primary use is to manage state across multiple transactions.
其主要用途是在多个事务之间管理状态信息。
A primary use is to manage state across multiple transactions.
应用推荐