欢迎各位出席民政事务局庚寅年新春酒会。
珍妮被派往了亚洲事务局。
可惜的是，国家环境事务局从来没有推动过那个项目。
It is a pity that the national Department of Environmental Affairs never pushed through with that program.
为进一步加强沟通，政制事务局不时与港澳办举行会议。
Meetings are held between the Constitutional Affairs Bureau and the HKMAO to further enhance communications.
为进一步加强沟通，政制事务局不时与港澳办举行会议。
Meetings are held between the Constitutional Affairs Bureau and the HKMAO to further enhance communication.
真正的苏联的遗留问题是FSB，国内的安全事务局，苏联的KGB的继承者。
The real Soviet legacy is in the FSB, the internal security service that is the heir to the Soviet KGB.
他慨叹道，“一个优秀律师5天就能看完的文件，交给印第安事务局得看上一年。”
“It took the Bureau of Indian Affairs over a year to look at a document that a good lawyer could do in five days,” he laments.
此次深航连续六年成为博览会合作伙伴，是与广西国际博览事务局深入合作的体现。
Shenzhen Airlines to become the sixth consecutive year the Expo partners with the Guangxi International Expo Affairs Bureau in-depth cooperation is all about.
中国国防部维和事务局戴少安大校表示，中国有义务为维护世界和平作出自己的贡献。
A peacekeeping official from China's defense ministry, Senior Col. Dai Shaoan, announced: 'China has an obligation to make its contribution to the maintenance of world peace.'
所有型号有8 (2x4)M B缓存在第二级和系统总线的财经事务局1066兆赫。
All models have 8 (2x4) MB cache in the second level and system bus OF FSB 1066 MHz.
此外，在财经事务局协调下，证券及期货业的控制中心亦与银行业的控制中心保持紧密联系。
Moreover, under the co-ordination of the FSB, close contact was also maintained between the command centres of the securities and futures industry and those of the banking industry.
美国“印地安事务局”提供财政援助，让200位来自纳瓦伙族的美国原住民也可以就读大学。
The US Bureau of Indian Affairs is providing financial assistance for up to 200 Native Americans from the Navajo Nation to attend college.
影像医生用户既包括专业和新闻摄影，图片编辑，事务局的专业人士，平面设计师，网页设计师。
Image Doctor users include both professional and novice photographers, photo editors, service bureau professionals, graphic designers, and web designers.
请参展企业将参展申请表、产品目录、企业法人营业执照及品牌注册证复印件发至中博会事务局。
Please send the application form, product catalogs, a photocopy of the business license and trade mark registration certificate to the organizing committee.
外经贸部配额许可证事务局(以下简称“许可证局”)，经外经贸部授权，系纺织品配额签证机关。
The quota License Affairs Bureau under the MOFTEC (hereinafter referred to as "QLAB") is the issuing authority of textile quotas authorized by the MOFTEC.
托德格兰姆斯在显示一些公平的工作民政事务局位在光波和覆盖的动画工作流程做了了不起的工作。
Tod Grimes does a great job at showing some fair work habbits in Lightwave and covering the animation workflow.
也许你在美国公共广播事务局上看过美国和国际标准探戈舞，与阿根廷社交性的探戈舞有很大的不同。
The American and International ballroom tangos you may see on PBS, are very different from the tango danced socially in Argentina.
妇女事务局重申，它决心迈向更高的高薪就业机会，妇女在非传统的就业领域，如绿色，科学技术，工程和数学(STEM)。
The women's Bureau reaffirms its commitment to move women towards higher paying jobs in the non-traditional employment sectors such as Green, and Science Technology, Engineering and Math (STEM).
妇女事务局重申，它决心迈向更高的高薪就业机会，妇女在非传统的就业领域，如绿色，科学技术，工程和数学(STEM)。
The women's Bureau reaffirms its commitment to move women towards higher paying jobs in the non-traditional employment sectors such as Green, and Science Technology, Engineering and Math (STEM).
应用推荐