它还成立了一个老年事务委员会。
事务委员会讨论西九填海区公开设计比赛的进展。
The panel discussed the progress of the open competition for west kowloon reclamation.
英国央行行长卡尼将在伦敦经济事务委员会作证词。
Bank of England Governor Mark Carney is to testify before the economic affairs committee in London.
与此同时，两院的海军事务委员会一直在等待时机。
Meanwhile, the naval affairs committees of the two houses had been bidding their time.
动态事务委员会的部件，让您在您的演示样机的动态功能。
Dynamic Panels are widgets that allow you to demonstrate dynamic functionality in your prototype.
我在华盛顿的全国教育协会和美国-以色列公共事务委员会的年会上发言。
I spoke to the National Education Association and the annual meeting of the American Israel Public Affairs Committee in Washington.
事务委员会讨论监察车用燃油零售价格及审批航空客运燃料附加费。
The Panel discussed on the monitoring of auto-fuel retail prices and approval of fuel surcharge on air passengers.
感谢世界事务委员会的热情接待和周到安排，使我有机会同大家见面。
I want to thank the Indian Council of World Affairs for its warm reception and thoughtful arrangements.
国际事务委员会：藉由专业训练与跨国合作支持全球神经科学家。
The International Affairs Committee (SfN and US NAS) supports neuroscientists worldwide through professional training and international collaboration.
少数的反战人士能够挑战美以公共事务委员会(aipac)的权势吗？
电影节、事务委员会、董事会、你领域的精英团体，所有这些都在恭候你的光临！
Films festivals, panels, boards, the top people in your field, all these things are waiting on you!
林女士曾担任众多社会公职，包括社会福利谘询委员会、教育委员会和安老事务委员会等。
Mrs. Lam has served, among others, on the Social Welfare Advisory Committee, the Board of Education and the Elderly Commission.
事务委员会亦审议秘书处资料研究及图书馆服务部拟备的“基因改造食物的标签”研究报告。
The Panel also considered the research report on "Genetically modified food labeling" prepared by the Research and Library Services Division of the Secretariat.
本月晚些时候，他将飞赴华盛顿，毫无疑问他将在国会和以色列事务委员会(aipac)演讲中重申这些。
Later this month he is to fly to Washington where he will doubtless make it again in speeches to Congress and to the influential American Israel Public Affairs Committee, better known as AIPAC.
我们将成立“安老事务委员会”，广泛吸纳社会各阶层人士叁与，制订安老政策和统筹有关服务。
We will set up a "Commission for the Elderly" with wide community representation to formulate policies and co-ordinate the delivery of services.
每个部件有一个循序渐进的向导，允许快速和直观的创作，并可以随时修改通过其自己的财产事务委员会。
Each component has a step-by-step wizard allowing quick and intuitive creation, and can be modified at any time via its own property panel.
美国-以色列公共事务委员会[2](aipac)在华盛顿召集了6000余名激进分子，召开一年一度的议事大会。
The American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) brought more than 6, 000 activists to Washington for its annual policy conference.
在过去一年，内部检讨及管理委员会与辅警事务委员会的工作相辅相成，有效率地处理各项辅警事务，成绩有目共睹。
The Force Committee on Auxiliary Police and the Internal Review and Management Committee have continued to address issues with progressive efficiency and effectiveness.
美国-以色列公共事务委员会[2](aipac)在华盛顿召集了6000余名激进分子，召开一年一度的议事大会。
The American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) brought more than 6,000 activists to Washington for its annual policy conference.
这个礼拜，美以公共事务委员会（AIPAC）召开了年度会议，10000多名支持者为此涌入华盛顿，游说团耀武扬威，四处游说。
This week, as more than 10,000 supporters flooded Washington for the annual conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), the lobby strutted its stuff.
这个礼拜，美以公共事务委员会(aipac)召开了年度会议，10000多名支持者为此涌入华盛顿，游说团耀武扬威，四处游说。
This week, as more than 10, 000 supporters flooded Washington for the annual conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), the lobby strutted its stuff.
“我们当然关心这个问题，但是我们也承认我们所能做的也是微乎其微。”俄罗斯国防部公众事务委员会的Pukhov这样说道。
"Of course we're concerned, but we also recognise there's very little we can do," said Mr Pukhov, of the Russian Defence Ministry's Public Advisory Council.
他在一次美以公共事务委员会捐赠者的秘密会议上说，如果以色列和巴勒斯坦能举行一次建设性对话，建立一个制裁德黑兰的联盟的任务就轻松多了。
He told a private meeting of Aipac donors that the task of building an international coalition against Tehran will be made easier if Israel and the Palestinians hold a constructive dialogue.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
应用推荐