实质上，有些批作业甚至也是事务型的。
Even some batch jobs are really transactional under the surface.
事务型站点的例子有拍卖站点和在线论坛。
Examples of transactional sites are auction sites and on-line discussion forums.
在技术上，所有Web站点都是事务型的。
模型还包含了不对称和事务型特性。
Asymmetry and transactional characteristics are also included as a part of the model.
相比之下，事务型应用程序不断创建并启用对象组。
By contrast, a transactional application is continually creating and discarding groups of objects.
业务流程：流程可以是有状态和长时间运行的，或者是事务型微流。
Business processes: processes can be stateful and long-running, or transactional micro-flows.
但是在这里，为了便于解释，事务型站点是指非常依赖用户输入的站点。
But in this case, for the sake of explanation, a transactional site is one that relies heavily on user input.
公司目前依然发送促销型邮件，但也发送事务型和内容型的邮件。
The company now still sends promotional email, but also sends transactional and content email as well.
论文解决了系统实现中的两个关键问题：事务型操作的处理和并发控制。
In this application, we need to solve two key questions: transaction processing and concurrent controlling.
外包动机与外包程度存在相关，成本节约、被动选择更多的导致事务型外包；
There was correlation between HR outsourcing motivations and level of HR outsourcing, especially cost-saving motivation, time-saving motivation and passive choice correlated to routine HR outsourcing;
在某个特殊时间检查事务型数据的状态。例如，你可以在某一天验证账户收支。
Checking the state of transactional data at a particular time. For example, you could verify the account balance of a certain day.
企业数据架构如何通过更少的数据延迟帮助处理从事务型数据到分析型数据的转换？
How does the enterprise data architecture help in processing the transformation of transactional data into analytical data with reduced data latency?
我国高校人力资源管理工作长期受计划经济束缚，仅停留在行政事务型管理阶段。
The university human resource administration in our country have been tied up by the planned economy over a long period, and merely stayed at the government affairs administration phase.
此外该模板知道线程绑定的会话，这个会话可以跨几个方法使用，这在使用事务型仓库时非常有用。
Moreover the template is aware of thread-bound sessions which can be used across several methods, functionality very useful when using a transactional repository.
在更大的范围内，实际上事务型应用程序也常常创建一些 “一次性使用、用完作废” 的对象组。
On a larger scale, applications that are transactional in nature also tend to create groups of objects that are used and discarded together.
说明：事务型用户主要使用一个或多个业务级应用程序，这些应用程序中多数基于表单。
Description: Transactional users primarily work in one or more line-of-business applications, many of which are forms-based.
另外，应该定期对生产数据进行事务型分析，调优您的SLM策略，因为工作负载会随时间改变。
Furthermore, your SLM policies should be tuned on a regular basis through transactional analysis of production data, since workloads change over time.
因此，了解如何实现事务型集成系统非常重要，它可以确保在参与者之一发生故障时数据的完整性和一致性。
Therefore, it's essential that you understand how to implement a transactional integration system that ensures data integrity and consistency in case there's a failure in one of the participants.
这些流都是事务型的，使用的是两阶段提交之类的机制，这样在失败时可以回滚整个流，或者在成功时提交整个流。
These flows are transactional, using mechanisms such as two-phase commit, so that the entire flow can be rolled back in the case of a failure, or committed in the case of success.
它们是为相对少数的核心(2到8个)而调优的，这些核心运行粗粒度的、可能会阻止具有较少任务相关性的事务型任务。
As such, they're tuned for a relatively small number of cores (two to eight) running coarser grained, possibly blocking transactional tasks that have few inter-task dependencies.
详细介绍了系统实现中解决的两个关键问题：事务型操作的处理和并发控制，并提出了基于优先级的锁绑定机制。
This paper introduced the two key problems solved by the system: transactional operation and concurrent control, and proposed the lock tie mechanism based on PRI.
随着时间的推移，我们的船队结构将会不断发生改变，预计出现更多包含复杂供应链的大账户，而事务型交易则会有所减少。
Over time, the composition on our ships will change. We'll see more of the bigger accounts with complex supply chains, and less transactional business.
这个架构还解决了在寻求一个适用于事务型工作流隐喻的通用解决方案过程中长期存在的问题，它是由JimGray [3]在几十年前提出的。
This architecture also solves a long-standing quest to achieve a generic solution for transactional workflow metaphor, a work carried by Jim Gray [3] for many decades.
例如，由于文件系统不是事务型的，因此不支持按永久性WebSphereMQ消息的方式进行文件的事务处理，但支持恢复处理。
Transactional processing of files is not supported in the way that it is for persistent WebSphere MQ message for example as the file systems is not transactional but recovery processing is supported.
本文展示了如何设置一个事务型Microsoft . NETWCFWeb服务和客户端，以与一个WebSphere ESB服务网关互操作。
This article has shown you how to set up a transactional Microsoft.net WCF Web service and client to interoperate with a WebSphere ESB service gateway.
基于实时事务型数据，WebSphereDataPower能触发一个SLM策略，确保打开数量适当的连接，或将数量适当的事务发送到后端。
Based on real-time transactional data, WebSphere DataPower is able to trigger an SLM policy to ensure that the right amount of connections are opened or transactions are sent to the back end.
后者是非事务型的(在管理控制台之下的WebSphereApplicationServer数据源属性链接之下选择Non -transactionaldatasource)。
The latter is non-transactional (select non-transactional data source under the WebSphere Application Server data source properties link in the admin console).
她现在住在辅助生活型住房里，她的侄女和侄子在帮助处理她的事务。
Now she's in assisted living, and her niece and nephew are helping with her affairs.
如果界面是请求-响应型，让客户在另一个事务创建一个接收端，然后从响应队列接收响应消息。
If the interface is request-response, get the client to create a receiver in another transaction and then receive the response message from the reply queue.
如果界面是请求-响应型，让客户在另一个事务创建一个接收端，然后从响应队列接收响应消息。
If the interface is request-response, get the client to create a receiver in another transaction and then receive the response message from the reply queue.
应用推荐