这一事件在土耳其引起震动，并在中东和世界范围内逐渐激起了结束加沙地带禁运的呼声。
The events caused an uproar in Turkey and led to increased calls across the Middle East and around the world for an end to the blockade in Gaza.
1453年君士坦丁堡的陷落所造成的震动，仍然笼罩着大部分西方世界，这一事件似乎孕育着更多的东西。
Over much of the western world there still hung the shock of the fall of Constantinople in 1453, an event which seemed the more pregnant.
日本寿险公司接连倒闭事件给世界保险业带来不小震动，也引起了业界对利差损问题的重视和研究。
The successive bankruptcies of Japanese life insurance companies shock the world insurance line and made us to pay attention to and research on the spread loss.
这也可能代表了去年各种世界重大意外事件没有给市场造成震动之后，世界市场的一种自满情绪。
It could also signal complacency about world markets following a year in which major world surprises failed to jolt markets.
这也可能代表了去年各种世界重大意外事件没有给市场造成震动之后，世界市场的一种自满情绪。
It could also signal complacency about world markets following a year in which major world surprises failed to jolt markets.
应用推荐