稍后，您将定义一个交互集，该交互集将演示在不使用筛选器或无延迟的情况下生成操作的最简单事件策略。
Later, you'll define an interaction set, which will illustrate the simplest policy of an event generating an action without a filter or a delay.
本质上，这个策略是创建带回调的一串窗口小部件，然后进入一个主事件循环。
Essentially, the strategy is to create a bunch of widgets with callbacks, then enter a main event loop.
然而这项研究主要集中在重大生活事件和压力强度，研究人员下一步将对每日慢性压力和期应对策略进行研究。
While this study looked specifically at major life events and stress trends, the research group will next explore chronic daily stress as well as coping strategies.
业务策略描述系统将如何对某些组合中或在某些时间发生或未发生的事件做出反应。
Business policies describe how your system will react to events occurring or not occurring in certain combinations or at certain times.
策略描述系统将如何对某些组合中或在某些时间发生或未发生的事件做出反应。
The policies describe how your system will react to events occurring or not occurring in certain combinations or at certain times.
扩展框架允许您覆盖缺省策略行为、激活事件和从有效负载提取上下文信息。
The extension framework lets you to override default policy behavior, fire events, and extract context information from the payload.
拥有事件处理和模式匹配解决方案可以帮助优化关于内容和上下文的策略，并帮助建立组织中事件的策略实施。
Having an event processing and pattern matching solution can help optimize policies around content and context and help establish policy enforcement of events in the organization.
作为一名开发人员，您还可能预期需要一些业务级别的管理，其中包括监视业务事件和配置业务策略。
As a developer, you may also expect that some business-level administration is required, including the monitoring of business events and the configuration of business policies.
但应用程序却必须了解策略的变化并且相应地处理事件。
However, the application would have to know of this policy change and handle events accordingly.
这个模式中的企业可以配置事件处理和关联策略，可在运行时动态修改现有过程。
In this mode an enterprise can configure event handling and related policies that can modify existing processes dynamically at runtime.
分配给用户的角色可以用在定制安全策略的设计和实现中，以及定制的工作流和事件升级流中。
Roles assigned to users can be used in the design and implementation of custom security policies, as well as custom workflow and event escalation flows.
策略实施引擎可以记录审计信息或实现事件机制，让企业可以了解实施的结果。
Policy enforcement engines can record audit trails or implement event mechanisms to notify the business of the results of the enforcement.
可以根据业务规则或时间日期计划定义事件，从而支持数据治理策略，比如管理对关键数据的修改。
Events can be defined to support data governance policies, such as managing changes to critical data, based upon business rules or time and date scheduled.
从策略的层次上，我们有必要理解外部可能事件与内部可能事件相互的关系。
At the strategic level, we need to understand the relationship between an external set of possible events and an internal set of possible events.
定义了策略来监测这些事件中的模式。
用户可以在安全策略中创建两种类型的规则，从而防止泄露事件数据和管理数据。
There are two types of rules that a user can create in a security policy to protect event data and master data from unwanted disclosure.
将这些服务与事件、规则和策略等组装或编排在一起，进而形成能够实现业务场景的业务流程解决方案。
Composing or orchestrating those services along with events, rules and policies into business processes and solutions that fulfill business scenarios.
创建安全策略，跟踪每一个可能事件，尽管很容易就会这么做，但是有句话叫做过犹不及。
Although it may be tempting to create audit policies that track every possible event, there is such a thing as too much of a good thing.
为了显示定义并启用安全策略所产生的数据公开控制的效果，需要使用RFIDIC的捕捉接口向RFIDIC发送一些示例事件。
In order to show the effects of data disclosure control by defining and enabling security policies, you need to send a few sample events to RFIDIC by using its capture interface for message queues.
不少IBM高管提到IBM今年的重点是事件+策略这一最后区域。
A number of IBM executives mentioned that this final area of events + policy will be a focus for IBM this year.
策略：符合逻辑的事件序列。
alternative类为三种事件选择策略提供了方法。
The Alternative class provides methods for the three types of event-selection strategy.
Administrator：属于这个角色的用户可以在DataBrowser中运行任何查询、创建安全策略以及浏览和重新提交失败的事件。
Administrator: Users in this role can run any query in the Data Browser, create security policies, and browse and resubmit failed events.
Galaxy内部服务和制品的重要改变会触发一个内部事件，它可以触发一些动作，如发送通知或应用远程策略。
Event API -important changes to services or artifacts inside Galaxy trigger an internal event, which can result in actions such as sending notifications or applying remote policies.
使用该消息既可以确认配置更改，还可以确定原始配置(例如，在新策略没有按期执行的事件中)。
Use this message to verify configuration changes and to determine the original configuration (for example, in the event that the new policy configuration does not perform as expected).
在Ruby（以及Python）里难以并行运行线程的问题，导致了许多开发者把目光转向基于事件和非阻塞I/O的解决方案，此外，使用多个OS进程来实现负载分布也是常用的策略。
Ruby's (and Python's) lack of parallel running threads has led to developers looking at event-based and non-blocking I/O solutions as well as distributing the workload across OS processes.
采用了以事件为中心的策略和面向服务的策略的环境中的交互模型通常称为事件驱动的SOA。
The interaction model in an environment that deploys both event-centric and service-centric strategies is commonly referred to as event-driven SOA.
一个扩展执行模型，可以支持周期性计算和执行策略控制，为每一个活性对象实现异步化、事件驱动激活或周期性激活。
An extended execution model that supports periodic calculations and control of execution policies for each active object as asynchronous, event-driven activation, or for periodic activation.
广告业人士说，应对贿赂丑闻所需的策略不一样，因为这类事件对终端消费者没有那么明显的影响。
Advertising executives say bribery cases require different tactics because they don't have as obvious an impact on the end-consumer.
所有的风险都被鉴定，并且针对每个风险都有一个缓解方法或者处理偶发事件的策略。
All risks have been identified and a mitigation or contingency strategy exists for each.
应用推荐